Asa Dura II

Ala Dura II

Asa Dura II

Este año nadie me detendráEste ano ninguém vai me segurar
En ultraligero o ala delta llegaré alláDe ultra-leve ou asa-delta eu chego lá
Incluso tomaré un aventón de buitreAté carona de urubú eu vou pegar
Con maletas y todo o a la aventura iré para alláDe mala e cuia ou de bubuia eu vou pra lá

Este año nadie me detendráEste ano ninguém vai me segurar
En ultraligero o ala delta llegaré alláDe ultra-leve ou asa-delta eu chego lá
Incluso tomaré un aventón de buitreAté carona de urubú eu vou pegar
Con maletas y todo o a la aventura iré para alláDe mala e cuia ou de bubuia eu vou pra lá

Conmigo no hay tonteríasComigo não tem frescura
Si es necesario, incluso iré en ala duraSe for preciso eu vou até de asa dura
Conmigo no hay tonteríasComigo não tem frescura
Si es necesario, incluso iré en ala duraSe for preciso eu vou até de asa dura

Conmigo no hay tonteríasComigo não tem pavulagem
Voy con la cara y la valentíaVou na cara e na coragem
En cualquier lugar me abrigoEm qualquer lugar eu me agasalho
Duermo incluso debajo del sueloDurmo até debaixo do assoalho
En la rama del castañoNo galho da castanholeira
En la plaza de la patronaNa praça da padroeira
En el gallinero o en la casita del perroNo galinheiro ou na casinha do cachorro
En la acera, en el sótano e incluso en el hornoNo calçadão, no porão e até no forno

Conmigo no hay tonteríasComigo não tem frescura
Si es necesario, incluso iré en ala duraSe for preciso eu vou até de asa dura
Conmigo no hay tonteríasComigo não tem frescura
Si es necesario, incluso iré en ala duraSe for preciso eu vou até de asa dura

Iría a la isla y llevaría a mi amadaEu vou pra ilha e vou levar a minha amada
Cumpliría una promesa y hasta iría a piePago promessa e vou até de pé no chão
Qué maravilla, saldría en la batucadaQue maravilha, vou sair na batucada
Arriesgaría todo para que mi toro sea campeónArrisco tudo pro meu boi ser campeão

Viajaría en mi barquito de papelVou viajar no meu barquinho de papel
Y no me rindo ni aunque me pidan de rodillasE eu não desisto nem que peças de joelho
Soy Garantido y soy fan de Papá NoelSou Garantido e sou fã do Papai Noel
Que hasta el saco del viejito es rojoQue até o saco do velhinho é vermelho

Conmigo no hay tonteríasComigo não tem frescura
Si es necesario, incluso iré en ala duraSe for preciso eu vou até de asa dura
Conmigo no hay tonteríasComigo não tem frescura
Si es necesario, incluso iré en ala duraSe for preciso eu vou até de asa dura