Moangá

Moangá

Moangá

Moangá, Moangá, Tu AparindêMoangá, Moangá, Tu Aparindê
Moangá, Moangá, Tu AparindêMoangá, Moangá, Tu Aparindê
Moangá, Moangá, Tu AparindêMoangá, Moangá, Tu Aparindê

El sonido del tambor anunciaO som do tambor anuncia
Que el gran chamán acaba de llegarQue o grande pajé acabou de chegar
Moangá, MoangáMoangá, Moangá

Y la danza de la cura comienzaE a dança da cura começa
En el centro de la aldea bajo la luz de la lunaNo centro da taba na luz do luar
Moangá, MoangáMoangá, Moangá

Y la tribu guerrera elevaE a tribo guerreira eleva
El canto sagrado al gran tupãO canto sagrado ao grande tupã
Moangá, Moangá, Tu AparindêMoangá, Moangá, Tu Aparindê

Contra el mal, el JurupariPuçanga pro mal, o Jurupari
O el ser del fondo que habitaOu bicho do fundo que habita
Los Peraus o el quebranto que solo la pajelança resolveráOs Peraus ou quebranto que só pajelança irá resolver

La danza ahuyenta al espíritu malignoA dança espanta espírito mal
Y así comienza de nuevo otro ritualE assim recomeça mais um ritual
Es creencia, es magia que guardan los secretosÉ crença é magia que guardam os segredos
Del gran chamánDo grande pajé