Parintins Planeta Boi

Parintins Planeta Boi

Parintins Planeta Boi

El tic-tac de la melodíaO tic-tic-tac da toada
Está en boca de todosTá na boca da galera
Se ha vuelto una fiebre en EuropaVirou febre na Europa

Garantido hace la fiestaGarantido faz a festa
Es el grito de la selvaÉ o grito da floresta
En el sonido de mi Boi-BumbáNo som do meu Boi-Bumbá
¡Hey! ¡Hey!Hei! Hei!

Es en el movimiento de la morenaÉ no rebolado da morena
En el doblar de la cajitaNa dobrada da caixinha
En el compás rítmicoNo compasso ritmado

En la cadencia del baileNa cadência do bailado
Isla TupinambaranaIlha Tupinambarana
Parintins Planeta BoiParintins Planeta Boi

Es en el zigzag de la Cunhã-PorangaÉ no ziguezague da Cunhã-Poranga
O en la ceremonia de la danza de la curaOu na pajelança da dança da cura
Jugando de boi me siento más niñoBrincando de boi me sinto mais criança
Soy del Garantido, nadie me detieneSou do Garantido, ninguém me segura

Es en el zigzag de la Cunhã-PorangaÉ no ziguezague da Cunhã-Poranga
O en la ceremonia de la danza de la curaOu na pajelança da dança da cura
Jugando de boi me siento más niñoBrincando de boi me sinto mais criança
Soy del Garantido, nadie me detieneSou do Garantido, ninguém me segura