Uma Saudade Qualquer (Quem É Que Não Tem)

Una Nostalgia Cualquiera (¿Quién No la Tiene?)

Uma Saudade Qualquer (Quem É Que Não Tem)

¿Quién no tieneQuem é que não tem
Un dolor dentro del pechoUma dor dentro do peito
Una nostalgia de alguien de algún lugar?Uma saudade de alguém de algum lugar

¿Quién no tieneQuem é que não tem
Un amor escondiditoUm amor escondidinho
Y la nostalgia de un cariñoE a saudade de um carinho
Que marcó su existir?Que marcou o seu viver

¿Quién no veQuem é que não vê
La tristeza en una miradaA tristeza num olhar
Y el querer bienE o bem querer
Estampado en el amar?Estampado no amar

¿Quién no lloraQuem é que não chora
Este dolor cuando lastimaEsta dor quando machuca
Cuando hiere y deja locoQuando fere e deixa louco
Hace sufrir al corazón?Faz o coração sofrer

¿Quién no sienteQuem é que não sente
El placer de un hermoso díaO prazer de um belo dia
Y fantasea cada sueño de amor?E fantasia cada sonho de amor

¿Quién no quiereQuem é que não quer
Muy cerca a su amadaBem pertinho a sua amada
Ser feliz y ser recordadoSer feliz e ser lembrada
En el encanto de una flor?No encanto de uma flor

¿Quién no sueñaQuem é que não sonha
Ser feliz y tener al ladoSer feliz e ter ao lado
El amor perdido que un día hizo doler?O amor perdido que um dia fez doer

¿Quién no recuerdaQuem é que não lembra
Buenos momentos con cariñoBons momentos com carinho
Y no quiere quedarse soloE não quer ficar sozinho
Un día más contigoMais um dia com você