Un Dia En Mi Barrio

Un Jour Dans Mon Quartier

Un Dia En Mi Barrio

Dans d'autres nouvelles, quatre flics ont été arrêtés à Buenaventura, accusés d'extorsionEn otras noticias, cuatro policías fueron capturados en Buenaventura, sindicados de extorsión

On me dit que mon quartier a été perquisitionnéMe están diciendo que mi bloque lo allanó
Que-que mon quartier a été perquisitionnéQue-que a mi bloque lo allanan
On me dit que mon quartier a été perquisitionné par le parquetMe están diciendo que mi bloque lo allanó la fiscalía
Qu'à côté de chez moi, ils ont trouvé de la marchandiseQue al lado de mi casa encontraron una mercancía
Qui diable toque ? On me dit : La police¿Quién carajo toca? Me dicen: La policía
Un autre diable a touché ce que je fais tous les joursOtro diablo tocó lo que yo brego todos los días
Bénis la rue, on n'est pas en sécheresseBendiga la vía, no estamos en sequía
Devant le business que je fais tous les joursFrente al negocio que yo hago todos los días
Je continue à penser : Que va devenir ma vie ?Yo sigo pensando: ¿Qué va a ser de la vida mía?
Ta chienne n'est plus à moi, mais elle veut être à moiTu perra ya no es mía, pero quiere ser mía

Il y a quelques gars dans ton quartier qui ont déjà baissé les brasHay par de manes en tu bloque que ya se le bajó
Tu es de ce côté ou de l'autre camp ?¿Tú eres de este lado o del otro bando?
Chaque fois qu'ils reçoivent, c'est que c'était un commandoSiempre que reciben es que fue comando
Je traîne avec des bandits, je ne traîne pas avec des ploucsAndo con bandidos, no ando con plos
Des pédés avec qui tu traînesMaricones con los que tú andas
Je traîne avec des bandits, maîtres de la fêteAndo con bandidos, dueños de la parranda
Clown, dis-moi : Qui est ton chef ?Payaso, dime: ¿Quién es tu jefe?
Dis-moi : Qui te commande ?Dime: ¿Quién te manda?
Je suis sorti de ma ligne pour que tu vois ma démarcheMe salí de mi raya pa' que pilles mi andanza
Pour que tu vois et que tu ne te battes pas avec moiPa' que tú veas y tampoco cojas lucha conmigo
Je traîne avec Yachir et sa bande d'ennemisAndo con Yachir y su poco de enemigos
Parce que pour moi, ils sont morts, et ils sont comme Les MigosPorque pa' mí murieron, y ellos son como Los Migos
Mais c'était avant, parce qu'on était amisPero eso era antes, porque éramos amigos
On n'est plus amis, on est devenus ennemisYa no somos amigos, estamos de enemigos
On est dans les quartiers, maltraitant plus agressifsEstamos en los bloques maleanteando más agresivos
Et plus agressifsY más agresivos

On me dit que mon quartier a été perquisitionné par le parquetMe están diciendo que mi bloque lo allanó la fiscalía
Dans mon quartier : PoliceEn mi bloque: Policía
Qui diable toque ? La police¿Quién carajo toca? La policía
Qui diable toque ?¿Quién carajo toca?
Qu'à côté de chez moi, ils ont trouvé de la marchandiseQue al lado de mi casa encontraron una mercancía
Qui diable toque ? On me dit : La police¿Quién carajo toca? Me dicen: La policía
Un autre diable a touché ce que je fais tous les joursOtro diablo tocó lo que yo brego todos los días
Bénis la rue, on n'est pas en sécheresseBendiga la vía, no estamos en sequía
Devant le business que je fais tous les joursFrente al negocio que yo hago todos los días
Je continue à penser : Que va devenir ma vie ?Yo sigo pensando: ¿Qué va a ser de la vida mía?
Ta chienne n'est plus à moi, mais elle veut être à moiTu perra ya no es mía, pero quiere ser mía