Is It Love

¿Es amor?

Is It Love

Siempre está en mi menteShe's always on my mind
¿Piensas en ella sin parar?Do you think about her endlessly?
Me despierto todas las nochesI wake up every night
Soñando que está a mi ladoDreaming she was next to me

Bueno, he escuchado todo antesWell, I've heard it all before
Sé que las relaciones no duran para tiI know relationships don't last for you
Es verdad, ¿qué es diferente ahora?It's true, what's different now?
Ella tiene algo especial, así que cuéntanos cómoShe's got a way, so tell us how

Bueno, es solo la forma en que ella hace las cosasWell, it's just the way she does her things
Me hace preguntarme qué hacer, oh (preguntarme qué hacer)It makes me wonder what to do, oh (wonder what to do)
¿Quién hubiera pensado que una chicaWho would've thought a girl
Podría destrozar el corazón de un buen chico en dos? SíCould tear a nice guy's heart in two? Yeah

¿Es amor lo que me eleva?Is it love that is taking me higher?
¿Es amor lo que convierte mis cielos grises en azules?Is it love that is turning my gray skies blue?
¿Es amor tu deseo?Is it love that is your desire (desire)?
Vaya, en lo más profundo creo que es verdadWhoa, deep inside I believe it's true
¿Es amor?Is it love?

Puedo entender cómo te sientes (cómo te sientes)I can understand the way you feel (the way you feel)
No recuerdo cuándo sentíI can't remember when I felt
Un amor tan real, oh, noA love that was so real, oh, no
Ella hace que tu corazón lata fuerte y nada más importeShe makes your heart pitter-patter and nothing else matters
Creo que deberías tomarlo día a día (día a día)I think that you should take it day by day (day by day)
Sé que esto podría ser el amor de mi vidaI know this could be the one lover for me
No puedo creer que realmente termine asíI can't believe you'd truly end this way

Bueno, es solo la forma en que ella hace las cosasWell, it's just the way she does her things
Me hace preguntarme qué hacer, oh (preguntarme qué hacer)It makes me wonder what to do, oh (wonder what to do)
¿Quién hubiera pensado que una chicaWho would've thought a girl
Podría destrozar el corazón de un buen chico en dos? SíCould tear a nice guy's heart in two? Yeah

¿Es amor lo que me eleva?Is it love that is taking me higher?
¿Es amor lo que convierte mis cielos grises en azules?Is it love that is turning my gray skies blue?
¿Es amor tu deseo?Is it love that is your desire?
Mira en mis ojos y verás que es verdadLook in my eyes and you'll see it's true
¿Es amor?Is it love?

Amor, ¿es amor, oh, es amor?Love, is it love, oh, is it love?
(No puedo creer que estés enamorado)(I can't believe that you're in love)
No puedo creer que estés enamoradoI can't believe that you're in love
Amor, oh, ¿es amor?Love, oh, is it love?
No puedo creer que estés enamoradoI can't believe that you're in love

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, hazloOne, two, three, four, five, six, do it

Lo siento creciendo y creciendo, fluyendoI feel it growin' and growin', it's flowin'
Míralo, estoy brillando, úneteWatch it, I'm glowin', jump in
Más alto y más altoHigher and higher [?]
No me canso, solo sientoNot gettin' tired, just feel
El bajo se hace más fuerteThe bass gettin' louder
La gente aplaudiendo con poderThe people clappin' with power
Solo diJust say

Oye, bueno, todos los días me siento asíHey, well, it's every day I feel this way
Quiero estar contigo, sí (quiero estar contigo)I want to be with you, yeah (want to be with you)
¿Quién hubiera pensado que una chicaWho would've thought a girl
Podría destrozar el corazón de un buen chico en dos? SíCould tear a nice guy's heart in two? Yeah

¿Es amor lo que me eleva?Is it love that is taking me higher?
¿Es amor lo que convierte mis cielos grises en azules?Is it love that is turning my gray skies blue?
¿Crees que durará para siempre?Do you think it will last forever?
En lo más profundo creoDeep inside I believe

Todo está en tu menteIt's all in your mind
Piensas que estoy locoYou think that I'm crazy
Dijiste una mentira y luego jugasteTold a lie and then you played
No creo ni una palabra de lo que dicesI don't believe a word you say
Lo que siento es real, créemeWhat I feel is real, believe in me
He escuchado todo mil vecesI've heard it all a thousand times
El amor que sientes está en tu menteThe love you feel is in your mind
He estado llorando, no intentando perder el amor o negarlo, lo séI've been cryin', not tryin' to lose the love or denyin', I know
Lo sé, lo sé, lo sé, lo séI know, I know, I know, I know

Él está cayendoHe's fallin'
Estoy cayendo enamorado (enamorado)I'm fallin' in love (in love)

Oye, Ángel, ¿por qué no me crees, hombre?Yo, Angel, why don't you believe me, man?
Porque una y otra vez'Cause over and over
Me cuentas la misma historia de siempreYou tell me the same old story
Y Tony, ¿por qué siempre te burlas de mí?And Tony, why you always makin' fun of me?
¿Por qué no? Estás ahí parado frente a míWhy not? You're standin' there in front of me
[?] Esa es la respuesta, no la pregunta[?] That's the answer, not the question
Estás pensando en ti mismoYou're thinkin' about yourself
Y es hora de mi sugerenciaAnd it's time for my suggestion
Ámalo, agárralo, tómaloLove it, hold it, grab it
[?] Rascal, rompe el hábito[?] Rascal, kick the habit

¿Es amor?Is it love?
¿Es amor?Is it love?

Lo siento creciendo y creciendo, fluyendoI feel it growin' and growin', it's flowin'
Míralo, estoy brillando, úneteWatch it, I'm glowin', jump in
Más alto y más altoHigher and higher [?]
No me canso, solo sientoNot gettin' tired, just feel
El bajo se hace más fuerteThe bass gettin' louder
La gente aplaudiendo con poderThe people clappin' with power
Solo di: ¡TKA está en la casa!Just say: TKA is in the house!
¡Di: Tony M. está en la casa!Say: Tony M. Is in the house!