Lumière au Bout de la Nuit

Light At End Of The Night

Regardant au-delà du ciel bleu clairLooking past the clear blue sky
Je pense à toi et je me demande pourquoiI think of you and wonder why
Les rêves se réalisent, la preuve c'est toiDreams come true, the proof is you
(Qu'est-ce qui peut mal tourner ?)(What can go wrong?)
Oh, des moments magiques construisant un amourOh, magical moments building a love
Le genre de choses dont les rêves sont faitsThe kind of things dreams are made of
Ça peut se réaliser, la preuve c'est toiIt can come true, the proof is you
(Qu'est-ce qui peut mal tourner ?)(What can go wrong?)

Le destin m'a traité si cruellementFate has treated me so cruel
Je vendrais mon âme pour toiI'd sell my soul for you

Whoa, ohWhoa, oh
Tu es la lumière au bout de la nuitYou're the light at the end of the night
Whoa, ohWhoa, oh
(Jamais ne me lâche)(Never let me go)
Tu es la lumière au bout de la nuitYou're the light at the end of the night

Me voilà et je ne peux pas supporter de me rappelerHere I am and I just can't stand to recall
Mes nuits solitaires sans toiMy lonely nights without you
C'est pourquoi je me sens si bien, je suis amoureuxThat is why I feel so high, I'm in love
(Qu'est-ce qui peut mal tourner ?)(What can go wrong?)

Toutes ces promesses brisées m'ont fait croireAll those promises broken made me believe
Que le cœur était un jouet à tromperThe heart was a toy to be deceived
Mais maintenant tu es là et mon avenir est clairBut now you're here and my future's clear
(Qu'est-ce qui peut mal tourner ?)(What can go wrong?)

Le destin m'a traité si cruellementFate has treated me so cruel
(Je vendrais mon âme pour toi)(I'd sell my soul for you)
Je vendrais mon âme pour toiI'd sell my soul for you

Whoa, ohWhoa, oh
Tu es la lumière au bout de la nuitYou're the light at the end of the night
Whoa, ohWhoa, oh
(Jamais ne me lâche)(Never let me go)
Tu es la lumière au bout de la nuitYou're the light at the end of the night

Whoa, ohWhoa, oh
Tu es ma lumière, tu es ma lumièreYou're my light, you're my light
Ooh, oh, au bout de la nuitOoh, oh, at the end of the night
Whoa, ohWhoa, oh
(Jamais ne me lâche)(Never let me go)
Jamais, non, jamais ne me lâcheNever, no, never let me go

Whoa, ohWhoa, oh
Tu es la lumière au bout de la nuitYou're the light at the end of the night
Whoa, ohWhoa, oh
(Jamais ne me lâche)(Never let me go)
Tu es la lumière au bout de la nuit (la nuit)You're the light at the end of the night (the night)

Whoa, ohWhoa, oh
La lumière, la lumière, la lumière, ohThe light, the light, the light, oh
Whoa, ohWhoa, oh
(Jamais ne me lâche)(Never let me go)
Jamais ne me lâche, whoaNever let me go, whoa

Whoa, ohWhoa, oh
Dis juste que tu m'appartiendras, tu ne partiras jamaisJust say you will belong to me, you'll never go
Whoa, ohWhoa, oh
Je sais que tu m'appartiensI know that you belong to me
(Jamais ne me lâche)(Never let me go)
Je ne te lâcherai jamaisI'll never let you go
Whoa, ohWhoa, oh