Zay El Hawa

Zoals de Wind

Zay El Hawa

Zoals de wind, mijn lief, zoals de windZay el hawa ya habibi, zay el hawa
En wat een gevoel, mijn lief, oh wat een gevoelWe ah mel hawa, ya habibi, ah mel hawa
Zoals de wind, mijn lief, zoals de windZay el hawa ya habibi, zay el hawa
En wat een gevoel, mijn lief, oh wat een gevoelWe ah mel hawa, ya habibi, ah mel hawa

We zijn samen, mijn lief, en we zijn gegaanWe khateni men eidee, ya habibi, we mesheena
Onder de maan, zongen we, en we betoverden en praattenTaht el amar, ghanaina, we seherna wa hakaina
En in de stilte van de woorden, stil de woordenWe fe iz el kalaam, siket el kalaam
En in de stilte van de woorden, stil de woorden... en zie meWe fe iz el kalaam, siket el kalaam... watarenee

Ik houd de liefde in mijn handen, houd de liefde vastMasek el hawa be edaya, masek el hawa
En wat een gevoel, mijn lief, oh wat een gevoelWe ah mel hawa ya habibi, ah mel hawa
Zoals de wind, mijn lief, zoals de windZay el hawa ya habibi, zay el hawa
En wat een gevoel, mijn lief, oh wat een gevoelWe ah mel hawa, ya habibi, ah mel hawa

We zijn samen, mijn lief,We khatenee ya habibi,
we zijn samen, mijn lief, en ik vloog, vloogwe khatenee ya habibi, we roht tayer, tayer
En ik ben verloren, mijn lief,We foteni ya habibi,
oh ik ben verloren, mijn lief, en mijn hart is wild, wildah wfoteni ya habibi, we albi hayer, hayer
We zijn samen, mijn lief,We khatenee ya habibi,
we zijn samen, mijn lief, en ik vloog, vloogwe khatenee ya habibi, we roht tayer, tayer
En ik ben verloren, mijn lief,We foteni ya habibi,
oh ik ben verloren, mijn lief, en mijn hart is wild, wildah we foteni ya habibi, we albi hayer, hayer

En zeg me dat ik terugkom, morgen kom ik terugWe oltelee ragei, bokra ana ragei
En zeg me dat ik terugkom, morgen kom ik terugWe oltelee ragei, bokra ana ragei
En zeg me dat ik terugkom, morgen kom ik terugWe oltelee ragei, bokra ana ragei
En zeg me dat ik terugkom, morgen kom ik terugWe oltelee ragei, bokra ana ragei

En in de stilte van de woorden, stil de woordenWe fe iz el kalaam, siket el kalaam
En in de stilte van de woorden, stil de woorden... en zie meWe fe iz el kalaam, siket el kalaam... watarenee

Ik houd de liefde in mijn handen, houd de liefde vastMasek el hawa be edaya, masek el hawa
En wat een gevoel, mijn lief, oh wat een gevoelWe ah mel hawa ya habibi, ah mel hawa
mijn lief.ya habibi.