Habibi ya ayni

Habibi, mijn oog

Habibi ya ayni

habibi, mijn ooghabibi ya eini
mijn oog, mijn nachtya eini ya leili
jij betovert mijn oogyam sahar eini
tussen dag en nachtbein hari wi leili

habibi, mijn ooghabibi ya eini
mijn oog, mijn nachtya eini ya leili
jij betovert mijn oogyam sahar eini
tussen dag en nachtbein hari wi leili

ik wil je echtwalla shta' na
en ik zweer je, je ogenwahaiatei eiunak
jij laat me schreeuwenyamfarei' na
ik wil dat je naar me kijktshta'na lei einounek

ik wil je echtwalla shta' na
en ik zweer je, je ogenwahaiatei eiunak
jij laat me schreeuwenyamfarei' na
ik wil dat je naar me kijktshta'na lei einounek

bij jou, mijn schat, kom snelbeiu judek yabu samra
jij laat de nacht stralenyehla sahar beileil
en hoe mooi je ook bent, je leeftweil heilou bei yetiwal omra'
waar is mijn liefde, mijn oog, mijn nachtwein ghani ya eini ya leil

bij jou, mijn schat, kom snelbeiu judek yabu samra
jij laat de nacht stralenyehla sahar beileil
en hoe mooi je ook bent, je leeftweil heilou bei yetiwal omra'
waar is mijn liefde, mijn oog, mijn nachtwein ghani ya eini ya leil

de muziek geeft leven aan de zielel maghna hayateil ruh
het geneest het gewonde hartyeishfeil albeil majruh

de muziek geeft leven aan de zielel maghna hayateil ruh
het geneest het gewonde hartyeishfeil albeil majruh

kom, laten we zingen, waar is mijn liefdeyalla neiro's wein ghani
waar is de mooiste van allemaalweinesh bei ahla jani

kom, laten we zingen, waar is mijn liefdeyalla neiro's wein ghani
waar is de mooiste van allemaalweinesh bei ahla jani

kom, kom, komyalla, yalla yalla
kom, kom, komyalla, yalla yalla
kom, mijn schatyalla, ya bayour
geef me een beetjesabeili sha waya

en jij, oh schoonheidwinta ya fatter
geef me een beetjeaseimli showaya

en jij, oh knappewinti ya bashour
doe iets voor medo ele shou waya
nee, nee, nee, nee, nee, nee, neela, la, la, la, la, la, la