Habibi ya ayni

Mon amour, ô mes yeux

Habibi ya ayni

mon amour, ô mes yeuxhabibi ya eini
ô mes yeux, ô ma nuitya eini ya leili
réveille mes yeuxyam sahar eini
entre le jour et la nuitbein hari wi leili

mon amour, ô mes yeuxhabibi ya eini
ô mes yeux, ô ma nuitya eini ya leili
réveille mes yeuxyam sahar eini
entre le jour et la nuitbein hari wi leili

je te jure, je veuxwalla shta' na
et je te voiswahaiatei eiunak
réveille-moiyamfarei' na
je veux voir tes yeuxshta'na lei einounek

je te jure, je veuxwalla shta' na
et je te voiswahaiatei eiunak
réveille-moiyamfarei' na
je veux voir tes yeuxshta'na lei einounek

avec ta beauté, ô ma brunebeiu judek yabu samra
la nuit se réveilleyehla sahar beileil
et ta beauté me fait vivreweil heilou bei yetiwal omra'
où es-tu, ô mes yeux, ô nuitwein ghani ya eini ya leil

avec ta beauté, ô ma brunebeiu judek yabu samra
la nuit se réveilleyehla sahar beileil
et ta beauté me fait vivreweil heilou bei yetiwal omra'
où es-tu, ô mes yeux, ô nuitwein ghani ya eini ya leil

la mélodie de ma vieel maghna hayateil ruh
guérit le cœur blesséyeishfeil albeil majruh

la mélodie de ma vieel maghna hayateil ruh
guérit le cœur blesséyeishfeil albeil majruh

allez, chantons, où es-tuyalla neiro's wein ghani
et où est la plus belle de toutesweinesh bei ahla jani

allez, chantons, où es-tuyalla neiro's wein ghani
et où est la plus belle de toutesweinesh bei ahla jani

allez, allez, allezyalla, yalla yalla
allez, allez, allezyalla, yalla yalla
allez, ô mon amouryalla, ya bayour
montre-moi un peusabeili sha waya

et toi, ô créateurwinta ya fatter
fais-moi un peu de magieaseimli showaya

et toi, ô beauwinti ya bashour
fais-moi un peu de magiedo ele shou waya
non, non, non, non, non, non, nonla, la, la, la, la, la, la