Virei Mendigo

Me Convertí en Mendigo

Virei Mendigo

Cuando llegué del norteQuando eu cheguei do norte
Buscando la suerteA procura da sorte
La situación era graveO caso era serio
Sin entender nadaSem entender de nada
El autobús hizo una paradaO ônibus fez parada
En la bajada del glicérioNa baixada do glicério

Tomé mi maletaPeguei a minha mala
Salí buscandoSai procurando
Un lugar para vivirUm lugar para morar
Era todo diferenteEra tudo diferente
En medio de tanta genteNo meio de tanta gente
Empecé a llorarEu comecei a chorar

Me dieron informaciónMe deram informação
Que se alquilaba un espacioQue se alugava vaga
En una pensiónEm quarto de pensão
Me gustó y me quedé viviendoGostei fiquei morando
Conseguí un trabajoArrumei um serviço
En una construcciónEm uma construção

Ya estaba comprometidoEu já estava noivo
Faltaban quince díasFaltava quinze dias
Para casarnosPra gente se casar
Cuando llegó un hombreQuando chegou um cidadão
Con un papel en la manoCom um papel na mão
Diciendo que esa propiedadDizendo esse I'móvel
La iba a demolerEu vou desmoronar

El polvo lo cubrió todoA poeira cobriu tudo
Aquella casa enteraToda aquela casa
Fue demolidaFoi demolida
Mi gran dolorA minha grande dor
Fue cuando mi prometida dijoFoi quando a minha noiva falou
Me voy con el maquinistaVou embora com o maquinista

Ya sin trabajoEu já desempregado
Siendo desalojadoSendo despejado
Mi amor me traicionóMeu amor veio me trair
Me puse malEu passei mal
Después de diez díasDepois de dez dias
Desperté en la UTIAcordei na UTI

Sé que me internaronSei que me internaram
Como indigenteComo indigente
Me abandonaron en el pasilloFui abandonado la no corredor
Hoy me dieron el altaHoje estou de alta
Viendo la luz del solVendo a luz do sol
Implorando al señorImplorando pelo senhor

A dónde iréPra onde vou
Pido algo para comerTo pedindo pra comer
Ya no recuerdo nadaEu não lembro mais de nada
El viaducto es mi hogarO viaduto é minha casa
Duermo aquí en el tietêDurmo aqui no tietê

Sé que se acabóSei que acabou
El sueño de este nordestinoO sonho desse nordestino
Tengo que resignarmeTenho que me conformar
Ya no puedo volverQue não posso mais voltar
Estoy enfermo, me convertí en mendigoTô doente virei mendigo