A Nova Jerusalém...

La Nueva Jerusalén...

A Nova Jerusalém...

Esta noche tuve un hermoso sueñoEssa noite eu tive um sonho lindo
Por las calles de una ciudad caminabaPelas ruas de uma cidade eu caminhava
Vi en sus muros piedras preciosasVi em seus muros pedras preciosas
Y las moradas eran de oro y brillabanE as moradas eram de ouro e brilhavam
Caminaba lentamente por las callesPelas ruas eu caminhava lentamente
Admirando las bellezas presentesAdmirando as belezas ali presente
Noté que una fuerte luz iluminaba la ciudadNotei que uma forte luz a cidade iluminava

Vi los grandes árboles y frutos madurosVi as grandes árvores e frutos amadurecidos
Y un hermoso río de aguas cristalinas corría allíE um lindo rio de águas cristalinas ali corria
Caminaba y miraba hacia adelanteEu caminhava e olhava à minha frente
Y la ciudad parecía no tener finE a cidade parecia que não tinha fim
Y mi corazón rebosaba de alegríaE o meu coração transbordava de alegria
Pensé entonces que la profecía se cumplíaPensei então que a profecia se cumpria
Era la ciudad que Dios hizo para míEra a cidade que Deus fez para mim

Jerusalén, Jerusalén, ciudad de mis sueñosJerusalém, Jerusalém, cidade dos sonhos meus
Ciudad hermosa, ciudad preciosaCidade bela, cidade formosa
Hecha por las manos de mi DiosFeita pelas mãos do meu Deus
Sé que muchos soñaron con estar allí algún díaSei que muitos sonharam estar ali um dia
Tenían esperanzas de habitar en esa ciudadTinham esperanças que nessa cidade eles habitariam
Escuché un canto y una hermosa melodíaOuvi um cântico e uma linda melodia
Y vi una gran multitudE avistei uma grande multidão

Y vi a un hombre sentado en un tronoE vi um homem num trono sentado
A cada paso que daba me acercaba a ellosA cada passo que eu dava deles me aproximava
Sentía una paz tan grande en el corazónSentia uma paz tão grande no coração
El pueblo y los ángeles lo adoraban y decían: AménO povo e os anjos o adoravam e diziam: Amém
Era Jesús que se encontraba en medio de ellosEra Jesus que se encontrava no meio deles
Y también cantaba con ellosE com eles cantava também

En ese instante comencé a comprenderNesse instante comecei a compreender
Era la ciudad en la que viviría para siempreEra a cidade que para sempre eu iria viver
Pues estaba en la nueva JerusalénPois eu estava na nova Jerusalém