A Volta Pra Casa

El Regreso a Casa

A Volta Pra Casa

En una tarde alguien me llama por el intercomunicadorNuma tarde alguém me chama pelo interfone
Era una voz de mujer y no dice su nombreEra uma voz de mulher e não diz o seu nome
Fui hasta la puerta para contestarEu fui até o portão para atender
Al abrir, pude ver que era ellaAo abrir então pude ver que era ela
Y sonriendo me miró, estaba tan bonitaE sorrindo olhou pra mim estava tão bonita
Y con la voz angustiada vino a decirmeE com a voz aflita veio me dizer
Extrañé, quiero volver a casaSenti saudade quero voltar pra casa
Porque nunca dejé de amartePorque nunca deixei de amar você

Entonces pensé que era mi día de suerteEntão pensei aquele era o meu dia de sorte
Sentí mi corazón latir más fuerteSenti meu coração bater mais forte
Porque también pensaba en ellaPorque eu também pensava nela
Permanecí en silencio y no dije nadaFiquei em silêncio e não disse nada
Y tomados de la mano subimos a la salaE de mãos dadas subimos até a sala
Y nos quedamos frente a frente y nos besamosE ficamos frente a frente e nos beijamos
Y allí en el sofá una vez más nos amamosE ali no sofá outra vez nós amamos

Y regresamos a los viejos tiempos de antesE voltamos aos velhos tempos de antes
Cuando éramos dos amantesQuando éramos dois amantes
Muchas veces ella me dejó y se fueMuitas vezes ela me deixou e foi embora
Y ahora vuelve a mis brazosE agora volta para os braços meus
Una vez más acepté una vida juntosMais uma vez eu aceitei uma vida a dois
Porque ella fue el regalo que el tiempo me devolvióPorque ela foi o presente que o tempo me devolveu

En una tarde alguien me llama por el intercomunicadorNuma tarde alguém me chama pelo interfone
Era una voz de mujer y no dice su nombreEra uma voz de mulher e não diz o seu nome
Fui hasta la puerta para contestarEu fui até o portão para atender
Al abrir, pude ver que era ellaAo abrir então pude ver que era ela
Y sonriendo me miró, estaba tan bonitaE sorrindo olhou pra mim estava tão bonita
Y con la voz angustiada vino a decirmeE com a voz aflita veio me dizer
Extrañé, quiero volver a casaSenti saudade quero voltar pra casa
Porque nunca dejé de amartePorque nunca deixei de amar você

Y regresamos a los viejos tiempos de antesE voltamos aos velhos tempos de antes
Cuando éramos dos amantesQuando éramos dois amantes
Muchas veces ella me dejó y se fueMuitas vezes ela me deixou e foi embora
Y ahora vuelve a mis brazosE agora volta para os braços meus
Una vez más acepté una vida juntosMais uma vez eu aceitei uma vida a dois
Porque ella fue el regalo que el tiempo me devolvióPorque ela foi o presente que o tempo me devolveu
Una vez más acepté una vida juntosMais uma vez eu aceitei uma vida a dois
Porque ella fue el regalo que el tiempo me devolvióPorque ela foi o presente que o tempo me devolveu