As Serenatas Que Fiz Pra Ela

Las Serenatas Que Le Hice a Ella

As Serenatas Que Fiz Pra Ela

Yo fui feliz en este rincón benditoEu fui feliz nesse recanto abençoado
Tenía a mi lado una hermosa mujerEu tinha uma linda mulher ao meu lado
Y en las noches frente a un cielo estrelladoE nas noites diante de um céu estrelado
Y cuando detrás del bosque aparecía la luna color plataE quando atrás da mata aparecia a lua cor de prata

Tomaba mi guitarra, y con emociónEu pegava o meu violão, e com emoção
Le hacía una serenata a ellaPra ela eu fazia uma serenata
Ella tocando su guitarraEla empunhando a sua viola
Me acompañaba hasta altas horas de la madrugadaMe acompanhava até altas madrugadas

Con ella cantaba las canciones más bellasCom ela eu cantava as mais belas canções
Pero un día se fue de aquíMas um dia daqui ela partiu
Y ni siquiera se despidió de míE de mim nem si quer despediu
Hasta hoy no sé la verdadera razónAinda hoje não sei a verdadeira razão

Y aquí nunca más regresóE aqui ela nunca mais voltou
Solo dejó tristeza, nostalgia y soledadE só deixou tristeza, saudade e solidão
Hoy aún recuerdo esas serenatasHoje eu ainda recordo aquelas serenatas
Solo tengo a las estrellas como compañíaSó tenho as estrelas como companhia

Y un hermoso luar color plataE um lindo luar cor de prata
Y en la pared una guitarra colgadaE na parede uma viola pendurada
Y para olvidar esta pasiónE pra esquecer essa paixão
Solo me quedó a mí y mi guitarraSó restou eu e o meu violão

Tomaba mi guitarra, y con emociónEu pegava o meu violão, e com emoção
Le hacía una serenata a ellaPra ela eu fazia uma serenata
Ella tocando su guitarraEla empunhando a sua viola
Me acompañaba hasta altas horas de la madrugadaMe acompanhava até altas madrugadas

Con ella cantaba las canciones más bellasCom ela eu cantava as mais belas canções
Pero un día se fue de aquíMas um dia daqui ela partiu
Y ni siquiera se despidió de míE de mim nem si quer despediu
Hasta hoy no sé la verdadera razónAinda hoje não sei a verdadeira razão

Y aquí nunca más regresóE aqui ela nunca mais voltou
Solo dejó tristeza, nostalgia y soledadE só deixou tristeza, saudade e solidão
Hoy aún recuerdo esas serenatasHoje eu ainda recordo aquelas serenatas
Solo tengo a las estrellas como compañíaSó tenho as estrelas como companhia

Y un hermoso luar color plataE um lindo luar cor de prata
Y en la pared una guitarra colgadaE na parede uma viola pendurada
Y para olvidar esta pasiónE pra esquecer essa paixão
Solo me quedó a mí y mi guitarraSó restou eu e o meu violão

Hoy aún recuerdo esas serenatasHoje eu ainda recordo aquelas serenatas
Solo tengo a las estrellas como compañíaSó tenho as estrelas como companhia
Y un hermoso luar color plataE um lindo luar cor de prata

Y en la pared una guitarra colgadaE na parede uma viola pendurada
Y para olvidar esta pasiónE pra esquecer essa paixão
Solo me quedó a mí y mi guitarraSó restou eu e o meu violão