Coração de Pedra

Corazón de Piedra

Coração de Pedra

Mujer, mujerMulher, mulher
Tu corazón debe ser de piedraO seu coração deve ser de pedra
En tu interior no pude llegarNo seu interior eu não consegui chegar
Tu amor completo no pude conquistarO seu amor por inteiro não pude conquistar

A tu lado un día fui felizAo seu lado um dia eu fui feliz
Pero el destino no quiso vernos juntosMas o destino ver nós dois juntos não quis
Hice todo para que te quedaras conmigoEu fiz de tudo para mantê-la comigo
Pero el tiempo fue mi mayor enemigoMas o tempo foi meu maior inimigo

Poco a poco me fue quitando de tiPouco a pouco foi tirando ela de mim
Y hoy vivo sin ti, tuve que entenderE hoje eu vivo sem você e tive que entender
Que nuestro amor llegó a su finQue o nosso amor chegou ao fim
A veces te veía tan solaÀs vezes eu a via tão sozinha

Con la mirada perdida en el tiempoCom olhar perdido no tempo
Sabía que en cualquier momentoEu sabia que a qualquer momento
Te perdería por otroPara outro eu iria lhe perder
Ella soñaba con una nueva ilusiónEla sonhava com uma nova ilusão

Y alimentaba su corazónE alimentava o seu coração
Para poder vivir otra pasiónUma outra paixão poder viver
Si pudiera volver en el tiempoSe eu pudesse voltar no tempo
Te amaría de nuevoEu iria te amar novamente

Pero haría todo diferenteMas faria tudo diferente
Para romper la barrera de tu corazónPara atravessar a barreira do seu coração
Y no dejar morir esta pasiónE não deixar morrer essa paixão

Pero sé que el tiempo me contradiceMas sei que tempo me contradiz
Y sigo viviendo sin tiE sem você eu continuo a viver
Lo único que puedo decir es que seas felizO que eu posso dizer seja feliz