Livre Para Voar....

Libre Para Volar....

Livre Para Voar....

En el desierto vivía solitarioNo sertão eu vivia solitário
Pero tenía un gran amigoMas tinha um grande amigo
Desde pequeño vivió conmigoDesde pequeno viveu comigo
Hoy él es un viejo canarioHoje ele e um velho canário

Encerrado en una jaula él cantabaPreso a uma gaiola ele cantava
Todas las mañanas me despertabaTodas manhãs ele me despertava
Por mucho tiempo hizo ese escenarioPor muito tempo ele fez esse cenário
Un día amaneció enfermoUm dia doente ele amanheceu

Era triste su semblanteEra triste o semblante seu
Después de ese día dejó de cantarDepois desse dia deixou de cantar
Pensé en darle libertadPensei em lhe dar liberdade
En mi corazón ya existía la añoranzaNo coração já existia a saudade

De verlo partir y no regresar másDe vê-lo partir e não mais voltar
Pero el tiempo fue pasandoMais o tempo foi passando
Y la muerte parecía seguraE a morte parecia certa
Un día dejé la jaula abiertaUm dia deixei a gaiola aberta

Él voló desapareciendo en el infinitoEle voou sumindo no infinito
Pude ver ese vuelo tan hermosoPude ver aquele voo tão bonito
Dejaba la prisión y era libre para volarDeixava a prisão e era livre para voar
Sentí tristeza en el corazónSenti uma tristeza no coração

Pero un día habría separaciónMas um dia haveria separação
Que no podía evitarQue eu não podia evitar
La noche fue difícil para dormirA noite foi difícil pra dormir
Al amanecer nuevamente pude escucharAo amanhecer novamente pude ouvir

En mi ventana estaba él cantandoNa minha janela estava ele a cantar
Hoy en día vive conmigoAinda hoje ele vive comigo
Ahora somos grandes amigosSó agora somos grandes amigos
Ya no hay más barrotes para retenerloJá não há mais grades para lhe prender

Él es libre para irse y regresarEle e livre para ir embora e voltar
Por la mañana en la ventana ahí está cantandoDe manha na janela lá está ele a cantar
Porque ahora es libre para vivirPorque agora e livre para viver
Hoy en día vive conmigoAinda hoje ele vive comigo

Ahora somos grandes amigosSó agora somos grandes amigos
Ya no hay más barrotes para retenerloJá não há mais grades para lhe prender
Él es libre para irse y regresarEle e livre para ir embora e voltar
Por la mañana en la ventana ahí está cantandoDe manhã na janela lá está ele a cantar

Porque ahora es libre para vivirPorque agora e livre para viver