Minha Mãezinha

Mi Mamita

Minha Mãezinha

Mamita sé que pronto partirásMãezinha eu sei que em breve vai partir
Sé que te diriges hacia la eternidadSei que vai rumo à eternidade
En nuestros corazones dejarásEm nossos corações vai deixar
Un eterno vacíoUma eterna saudade
Mamita sé que debes irMãezinha eu sei que precisas ir
Llegó el día y el señor te llamóChegou o dia e o senhor te chamou
Porque toda una vidaPorque uma vida inteira
Su nombre siempre mencionóO nome dele sempre falou

Mamita la vida será difícil sin tiMãezinha a vida vai ser difícil sem você
Tu amor nunca olvidaremosO seu amor nunca vamos te esquecer
En este mundo fuiste una eterna luchadoraNesse mundo foi uma eterna guerreira
Por nosotros peleaste, venciste y ganaste el trofeoPor nós lutou, venceu e ganhou o troféu
Tu misión aquí ya ha terminadoA sua missão aqui já terminou

Mamita antes de que te vayasMãezinha antes que vá embora
Un pedido te hago ahoraUm pedido eu te faço agora
Para llevar contigo hasta el cieloPara levar contigo até o céu
Mamita antes de que te vayasMãezinha antes que vá embora
Un pedido te hago ahoraUm pedido eu te faço agora
Para llevar contigo hasta el cieloPara levar contigo até o céu

Mamita sé que encontrarás la felicidadMãezinha eu sei que vai encontrar a felicidade
El espíritu santo te guiará hacia la eternidadO espírito santo vai te guiar até a eternidade
Cuando llegues y cruces la puertaQuando lá chegar e atravessar o portão
Sentirás solo alegría en tu corazónVai sentir só alegria em seu coração
En el cielo solo encontrarás luzLá no céu vai encontrar somente luz
Conocerás a nuestra señora y al señor JesúsVai conhecer nossa senhora e o senhor Jesus

Ante ti tendrás su presenciaA sua frente terá sua presença
Y él paseará contigo en el cieloE ele vai passear contigo no céu
Y te presentará a mi DiosE vai te apresentar ao meu Deus
Entrega a ellos mi recuerdoEntregue a eles minha lembrança