Reggae Vibes

Reggae Vibes

Reggae Vibes

Ja Mann, Erkenntnis MannYeah man realization man
Du siehst es nicht, Reggae-Musik ist eine positive VibrationYou no see it reggae music a positive vibration
Und deshalb ist sie in den vier Ecken der ErdeAnd that's why it deh inna the four comers of the earth
Guerilla Tony RebelGuerilla Tony Rebel
Ich sagte, ich ging zu einer Uptown-MesseA said I went to a uptown fair
Zu Beginn dieses Jahres hierOn the earlier part of this year here
Wo einige aus der Oberschicht und einige AristokratenWhere some of uptownist and some aristocratics
Dort feiertenThey were celebrating there
Alle Arten von Musik spielten die LeuteAll kind of music the people did a play
Einige aus der Karibik und den USASome from Caribbean and the U.S. of A.
Aber du hättest da sein sollen, als sie Reggae spieltenBut you should a did deh deh when them play some reggae
Ich sage, der ganze Ort brach einfach auseinanderMe say the whole place just break away

Refrain:Chorus:
Dann habe ich erkannt, wie die Musik die Vibes hatA then me get fi realize how the music have the vibes
Und deshalb lieben die Leute es weltweitAnd that's why the people haffi love it worldwide
Erkenne, wie die Musik die Vibes hatRealize how the music have the vibes
Und deshalb lieben die Leute es weltweitAnd that's why the people hatfi love it worldwide
Kinky mein Reggae, es regiert jedes MalKinky me reggae, it rule every time
Kinky mein Reggae, wie ein Stern strahlt esKinky me reggae, like a star it a shine
Kinky mein Reggae, Junge, ich liebe, wie es läuftK nky me reggae, boy me love how it a gwaan
Kinky mein Reggae, einfach einen Sturm entfesselnKinky me reggae, just a kick up a storm

Es überrascht mich nicht, dass ich erkenneIt's not surprising I'm recognizing
Die Kraft der Musik und wie sie bewegtThe power at the music and a how it is a moving
Ich hoffe nur und ich stimme abI'm only hoping and I am voting
Dass diese Musik ihren Lohn bekommtThat this yah music will get its crowning
Es ist schon lange wichtig, eine Rolle zu spielenA long time fi a play an important role
Leute gute Dinge beizubringen, die Seele zu tröstenTeach people good things comfort soul
Dank an die Macher, die es bewahrt habenGive thanks to the mar them weh make it preserve
Und es ist höchste Zeit, dass es bekommt, was es verdientAnd full time now it get, what it deserve

RefrainChorus

Ich erinnere mich an einige Jugendliche, als ich aufwuchsI remember some a youth when me a grow
Die hatten nichts mit Bühnenauftritten am HutThem never inna nothing with stage show
Oft waren sie auf der Straße, hatten Spaß und lachtenMore time them deh pan the street a palaav an a laugh
Ich schlich mich raus, um einen Tanz zu erlebenI sneak out gone take in a dance
Immer wenn ich am nächsten Tag zurückkamAlways when me come back the next day
Sagte ich ihnen, ich habe versucht zu D.J.Me tell them me did a try fi D.J.
Aber sie sagten immer, Reggae kommt nirgendwohinBut them always a say, reggae nah reach no weh
Und ich sage ihnen, wo nichts tot ist, wirf es nicht wegAnd me tell them weh no dead no dash it weh

RefrainChorus

Ich fragte mich oft und dachte nachI used to wonder and used to ponder
Ob diese Musik wirklich übernehmen könnteIf this yah music could really take over
Die Antwort auf die Frage kam von meinen SchulternThe question answer that a come off me shoulder
Und die Musik ist in den vier Ecken der ErdeAnd the earth the music at the four comer
Also sollten wir besser anfangen, mehr Interesse zu zeigenSo we better start show better interest
Denn jede Firma hört nicht auf zu investieren'Cause every company them no stop invest
Trotzdem, Herr, müssen wirStill lord nevertheless
Das Goldmine anerkennen, das wir besitzenWe haffi acknowledge the gold mine that we possess

RefrainChorus

Ich kenne einige Uptown-Leute, die die Musik nicht liebenMi know some uptownist weh no love the music
Sie sagen, ihre Kinder werden musikabhängigFind say them pickney tun music addict
Jeden Tag bringen sie die Jugendlichen zum PsychiaterEvery day them carry the youth them gone a psychiatrist
Weil sie denken, die Kinder seien mental krank'Cause them feel say the pickney mentally sick
Schick die Kinder in die Küche, um das Geschirr zu spülenSend the children in the kitchen fi go wash up the dish
Jeden neuen Tanz, der kommt, hören sie nicht auf, ihn zu machenEvery new dance weh come them no stop do it
Kopfhörer auf den Ohren, Walkman an der HüfteEarphone Pon them ears walkman pon them hip
Hören immer Reggae-Musik von sechs bis sechsEver listen reggae music from six till six

RefrainChorus