Traducción generada automáticamente
The Voice & The Pen
Tony Rebel
The Voice & The Pen
When Israel was in Egypt's land
Suffering, suffering, suffering
Oppressed so hard they could not stand
The more things change a the more they remain the same
Suffering, suffering, suffering
And God said, go down Moses
Way down in Egypt's tend
We say pharaoh but you know them name
Tell old pharaoh, this is just a lyrical game
Let my people go
Big up all South African freedom fighters
Because a me philosophy, them would a kill me
Look how me right and yet them wrong me
And if them have the power
Then me know them woulda hang me
But that nah stop me from talk reality
Chorus:
'Cause I will be the voice, I will be the pen
I will be the Moses weh come back again
And if it cost me me wealth, cost me me fame
I will wear the next X behind my name
'Cause big speech mouth sweet big promises a make
And all now mi no see weh poor people a get
A pure blood and tears and whole heap of sweat
And that cause sufferation and a whole heap of death
How could you be sifting there, telling me that you care
Promise people good things and by the Bible you swear
Now is the time to make you speech
because the right time come
An you a go on like you dumb or them cut out you tongue
Me haffi talk even if you brand me
You look how me right and yet you want wrong me
And if them have the power
Then me know them woulda hang me
But that nah stop me from talk reality
I will be the voice, I will be the pen
I will be the Moses weh come back again
And if it cost me me wealth, cost me me fame
I will wear the next X behind my name
Go down Moses
Way down in Egypt's land
Tell old pharaoh
Let my people go
Gwann go do it, by any means necessary
Equality and justice free from prejudice
True love from above, a that we fi practice
It kind of hard but we still optimistic
Help the children of Israel, right out of Egypt
This task is very
Extraordinary
But we haffi use any means necessary
Long time we a hush a full time we speak up
'Cause f-r-e-e-d-o-m is a must
Chorus
A put me life on the line for things me believe in
Knowing the truth cause offense but me know a no sin
Confident in the victory over evil will win
So people smile and stop the crying
Them try to destroy every prophet that Massa God send
But God is so good that him send more again
With diplomatic attitude and strategic trend
Come fi help another Daniel out of the lion den
A me philosophy, them woulda kill
A put the captive case in front of the Almighty God
An him say, Son don't run, you cannot be coward
Moses was protected because him have a rod
Now we use a chapter a day run the devil away method
Go down Moses
Way down in Egypt's land
Tell old pharaoh
Let my people go
Because a me philosophy, them would a kill me
Look how me right and yet them wrong me
And if them have the power
Then me know them woulda hang me
But that nah stop me from talk reality
Chorus
This is a warning to all pharaoh
All false leader, all the downpressor
Them have the whole world under severe pressure
And them don't love people, them only love more power
But your days are numbered, Massa God nah sleep
And if you follow we through the red sea
then you must get defeat
You have strength for the coward, and you frighten the weak
But a God give we the word and we must have to speak
Go down Moses
Way down in Egypt's land
Tell old pharaoh
Let my people go
Warning, warning, warning
Tell you this morning, I tell this evening
Take warning
Let my people go, my people go
La Voz y La Pluma
Cuando Israel estaba en la tierra de Egipto
Sufriendo, sufriendo, sufriendo
Oprimidos tan fuerte que no podían resistir
Mientras más cambian las cosas, más permanecen iguales
Sufriendo, sufriendo, sufriendo
Y Dios dijo, baja Moisés
Bien abajo en la tienda de Egipto
Decimos faraón pero tú sabes sus nombres
Dile al viejo faraón, esto es solo un juego lírico
Deja ir a mi gente
Saludos a todos los luchadores por la libertad de Sudáfrica
Porque mi filosofía, ellos me matarían
Mira cómo tengo razón y aún así me equivocan
Y si ellos tienen el poder
Entonces sé que me colgarían
Pero eso no me detendrá de hablar realidad
Coro:
Porque seré la voz, seré la pluma
Seré el Moisés que regresa de nuevo
Y si me cuesta mi riqueza, me cuesta mi fama
Llevaré la próxima X detrás de mi nombre
Porque grandes discursos dulces hacen grandes promesas
Y hasta ahora no veo qué obtienen las personas pobres
Pura sangre y lágrimas y un montón de sudor
Y eso causa sufrimiento y un montón de muerte
¿Cómo puedes estar ahí, diciéndome que te importa?
Prometes cosas buenas a la gente y juras por la Biblia
Ahora es el momento de hacer tu discurso
porque ha llegado el momento adecuado
Y sigues como si fueras mudo o te cortaron la lengua
Tengo que hablar aunque me etiquetes
Mira cómo tengo razón y aún así quieres equivocarme
Y si ellos tienen el poder
Entonces sé que me colgarían
Pero eso no me detendrá de hablar realidad
Seré la voz, seré la pluma
Seré el Moisés que regresa de nuevo
Y si me cuesta mi riqueza, me cuesta mi fama
Llevaré la próxima X detrás de mi nombre
Baja Moisés
Bien abajo en la tierra de Egipto
Dile al viejo faraón
Deja ir a mi gente
Hazlo, por cualquier medio necesario
Igualdad y justicia libres de prejuicios
Amor verdadero desde arriba, eso debemos practicar
Es un poco difícil pero aún somos optimistas
Ayuda a los hijos de Israel, sal de Egipto
Esta tarea es muy
Extraordinaria
Pero debemos usar cualquier medio necesario
Hace mucho tiempo que nos callamos, es hora de hablar
Porque la l-i-b-e-r-t-a-d es una necesidad
Coro
Pongo mi vida en la línea por lo que creo
Saber la verdad ofende pero sé que no es pecado
Confío en que la victoria sobre el mal prevalecerá
Así que la gente sonríe y deja de llorar
Intentan destruir a cada profeta que el Señor Dios envía
Pero Dios es tan bueno que envía más de nuevo
Con actitud diplomática y tendencia estratégica
Ven a ayudar a otro Daniel fuera de la guarida de leones
Mi filosofía, ellos me matarían
Pongo el caso de los cautivos frente al Dios Todopoderoso
Y él dice, Hijo, no huyas, no puedes ser cobarde
Moisés estaba protegido porque tenía una vara
Ahora usamos un capítulo al día para alejar al diablo
Baja Moisés
Bien abajo en la tierra de Egipto
Dile al viejo faraón
Deja ir a mi gente
Porque mi filosofía, ellos me matarían
Mira cómo tengo razón y aún así me equivocan
Y si ellos tienen el poder
Entonces sé que me colgarían
Pero eso no me detendrá de hablar realidad
Coro
Esto es una advertencia para todos los faraones
Todos los líderes falsos, todos los opresores
Tienen al mundo entero bajo una presión severa
Y no aman a la gente, solo aman más poder
Pero tus días están contados, el Señor Dios no duerme
Y si nos sigues a través del mar Rojo
entonces debes ser derrotado
Tienes fuerza para los cobardes y asustas a los débiles
Pero Dios nos da la palabra y debemos hablar
Baja Moisés
Bien abajo en la tierra de Egipto
Dile al viejo faraón
Deja ir a mi gente
Advertencia, advertencia, advertencia
Te lo digo esta mañana, te lo digo esta tarde
Toma precauciones
Deja ir a mi gente, deja ir a mi gente
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tony Rebel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: