Quando Quando Quando

Cuándo cuándo cuándo cuándo cuándo cuándo

Quando Quando Quando

Dime cuando vendrás
Dimmi quando tu verrai
Dime cuando, cuando, cuando
Dimmi quando, quando, quando
El año, día y hora
L'anno, il giorno e l'ora in cui
Tal vez me beses
Forse tu mi bacerai

esperaré cada momento
Ogni istante attenderò
Hasta, cuando, cuando
Fino a quando, quando, quando
De repente te veré
D'improvviso ti vedrò
¡Sonriendo a mi lado!
Sorridente accanto a me!

si quieres dime que si
Se vuoi dirmi di sì
Tienes que decir por qué
Devi dirlo perchè
No tiene sentido para mi
Non ha senso per me
mi vida sin ti
La mia vita senza te

Dime cuando vendrás
Dimmi quando tu verrai
Dime cuando, cuando, cuando
Dimmi quando, quando, quando
Y besándome dirás
E baciandomi dirai
¡Nunca nos dejaremos!
Non ci lasceremo mai!

si quieres dime que si
Se vuoi dirmi di sì
Tienes que decir por qué
Devi dirlo perchè
No tiene sentido para mi
Non ha senso per me
mi vida sin ti
La mia vita senza te

Dime cuando vendrás
Dimmi quando tu verrai
Dime cuando, cuando, cuando
Dimmi quando, quando, quando
Y besándome dirás
E baciandomi dirai
¡Nunca nos dejaremos!
Non ci lasceremo mai!