Traducción generada automáticamente
Anonimo Veneziano
Tony Renis
Anonimo Veneziano
Cuore, cosa fai
che tutto solo te ne stai.
Il sole è alto e splende già
sulla città.
Al buio tu non guarirai,
non stare lì, dai retta a me.
Di là dai vetri forse c'è
una per te, per te.
Almeno guarda giù
e tra la gente che vedrai
c'è sempre una, una che
è come te.
Un viso anonimo che sà
l'ingratitudine cos'è,
e una parola troverà
anche per te, per te.
E allora te ne vai,
non hai perduto niente ancora.
A un'altra vita, un altro amore
non dare mai.
Il sole alto splende già
sul viso anonimo di chi
potrà rubarti un altro sì,
un altro sì.
Il mondo é lì.
È lì.
La ra la ra la ra
la ra la ra la ra....
TRADUÇÃO:
Coração, o que estás fazendo
que ficas todo sozinho.
O sol é alto e resplende já
sobre a cidade.
No escuro tu não melhorarás,
não ficar aí, escuta-me.
Além dos vidros talvez há
uma pra ti, pra ti.
Pelo menos olha abaixo
e entre as pessoas que verás
há sempre uma, uma que
é como tu.
Um rosto anônimo que sabe
a ingratidão o que é,
e uma palavra encontrará
também pra ti, pra ti.
E então vai embora,
não perdeste nada ainda.
A uma outra vida, um outro amor
não dar nunca.
O sol alto resplende já
no rosto anônimo de quem
poderá roubar-te um outro sim,
um outro sim.
O mundo está aí.
Está aí.
La ra la ra la ra
la ra la ra la ra....
Venetian Anonymous
Heart, what are you doing
that you stay all alone.
The sun is high and already shining
over the city.
In the dark, you won't heal,
don't stay there, listen to me.
Beyond the windows maybe there is
one for you, for you.
At least look down
and among the people you will see
there is always one, one
who is like you.
An anonymous face that knows
what ingratitude is,
and will find a word
even for you, for you.
And then you go away,
you haven't lost anything yet.
To another life, another love
don't ever give.
The high sun is already shining
on the anonymous face of who
could steal another yes from you,
another yes.
The world is there.
It's there.
La ra la ra la ra
la ra la ra la ra....
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tony Renis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: