Little Planet

Pequeño Planeta

Little Planet

Disculpa, ¿qué estabas diciendo?I'm sorry, what were you sayin'?
Estaba observando el juego de luces en el fondo de mi vasoI was noticing the play of light at the bottom of my glass
Me preguntaste en qué estaba pensandoYou asked me what was I thinkin'
Estaba pensando en cómo cada momento se desvanece en el pasadoI was thinking 'bout the way each moment melts into the past

Disculpa si parezco distraído tan fácilmenteI'm sorry I seem to be distracted so easily
Pero ¿alguien ve lo que yo veo?But does anyone see what I see?

Cuando todo se desmorona y nada va como quieroWhen it's all fallin' apart and nothin's goin' my way
Y apenas puedo soportarloAnd I can hardly stand it
Recuerdo que todos flotamos a través de la Vía LácteaI remember we're all floating through the Milky Way
Aquí en este pequeño planetaHere on this little planet
Todos mis problemas parecen tan pequeñosAll of my problems look so small
Y estoy simplemente feliz de estar aquíAnd I'm just glad to be here at all
Así que respiro y sigo creyendo queSo I breathe in and keep on believin' that
Estar aquí es un milagroTo be at all's a miracle

Oye, ¿puedo tener tu atención?Hey, can I have your attention?
Dime, ¿qué escuchas cuando toda la música desaparece?Tell me what do you hеar when all the music fades away?
¿Alguna vez viste esa fotografíaDid you ever see that photograph
Un punto azul pálido suspendido en un rayo solar?A pale blue dot suspended in a solar ray?

Disculpa si parezco distraído tan malditamente fácilmenteI'm sorry I see to be distracted so darn easily
Pero ¿alguien más ve lo que yo veo?But does anyone else see what I see?

Cuando todo se desmorona y nada va como quieroWhen it's all fallin' apart and nothin's goin' my way
Y apenas puedo soportarloAnd I can hardly stand it
Recuerdo que todos flotamos a través de la Vía LácteaI remember we're all floating through the Milky Way
Aquí en este pequeño planetaHere on this little planet
Todos mis problemas parecen tan pequeñosAll of my problems look so small
Y estoy simplemente feliz de estar aquíAnd I'm just glad to be here at all
Así que respiro y sigo creyendo queSo I breathe in and keep on believin' that
Estar aquí es un milagroTo be at all's a miracle

Disculpa si parezco distraído tan fácilmenteI'm sorry I seem to be distracted so easily
Pero ¿alguien más piensa que esto es una locura?But does anyone else think this is crazy?

Cuando todo se desmorona y nada va como quieroWhen it's all fallin' apart and nothin's goin' my way
Y apenas puedo soportarloAnd I can hardly stand it
Recuerdo que todos flotamos a través de la Vía LácteaI remember we're all floating through the Milky Way
Aquí en este pequeño planetaHere on this little planet
Todos mis problemas parecen tan pequeñosAll of my problems look so small
Y estoy simplemente feliz de estar aquíAnd I'm just glad to be here at all
Así que respiro y sigo creyendo queSo I breathe in and keep on believin' that
Estar aquí es un milagroTo be at all's a miracle