Corazón de Piedra

Cœur de Pierre

Corazón de Piedra

J'aimerais ne pas ressentir, j'aimerais être en pierreQuisiera no sentir, quisiera ser de piedra
J'aimerais avoir le cœur dur, le cœur durQuisiera tener duro mi corazón, duro mi
Et ne pas ressentir la douleur, pour ne pas souffrirCorazón y no sentir dolor, para no padecer
Pour ne pas souffrir, que dois-je faire, je ne sais pas pour ne plus pleurerPara no sufrir, que debo hacer no se para no llorar más

Ne plus pleurer pour une déceptionNo volver a llorar por una decepción
Tu as une âme de glace, tu n'as pas de cœurTu tienes alma de hielo, tu no tienes corazón
Tu ne connais pas les sentiments, tu ne sais pas ce qu'estNo conoces sentimientos, no conoces él
L'amourAmor
Tu m'as tant fait espérer, tu t'es fait aimerTanto me ilusionaste, tanto te hiciste
Maintenant tu m'as abandonné, maintenantQuerer, ahora tú me abandonaste, ahora
Que tu es avec luiQue tu vas con él

Non, je peux pas continuer comme çaNo, no puedo seguir así
À souffrir, à pleurer pour ton amourSufriendo, llorando por tu amor
Tandis que tu es heureuxMientras Tú sigues feliz
C'est toi qui m'as appris à aimerFuiste tu quien me enseño amar
Et aujourd'hui avec ta trahison, j'ai appris à haïrY hoy con tu traición aprendí a odiar
Merci à toiGracias a ti

Souffrant en pleurant ton amour tandis queSufriendo llorando tu amor mientras
Tu es heureux, c'est toi qui m'as appris à aimerTú sigues feliz fuiste tu quien me enseño amar
Et aujourd'hui avec ta trahison, j'ai appris à haïrY hoy con tu traición aprendí a odiar
Merci à toiGracias a ti