Sinais de Vida

Señales de Vida

Sinais de Vida

Entre las paredes de la sala te encuentroEntre as paredes da sala encontro você
Dentro de los rincones quedan lecciones de placerDentro dos quantos ficam lições de prazer
Espacio vacío y el suelo que parece perderseEspaço vago e o chão que parece se perder
Amor nuevo o viejo, lo difícil es no involucrarseAmor novo ou velho o difícil é não se envolver

Refugio de amigos, amor y sufrimientoAbrigo de amigos amor e sofrer
Es nido que protege, es patio para el ocioÉ ninho que protege é quintal pro lazer
En cada rincón siento la emoción de vivirPra canto que sinto a emoção de viver
Dejo un abrazo apretado y el corazón apretadoDeixo um abraço agarrado e o coração apertado

Y para empezar, veo tu rostro en todas partesE pra começar eu vejo teu rosto em todo lugar
Incluso donde no estásAté onde você não fica
Pero el tiempo aleja todo y aprendemos a regresarMas o tempo joga tudo pra longe e a gente aprende a voltar
Captando señales de vidaCaptando sinais de vida

Ahora veo el tiempo tocar en tiAgora vejo o tempo tocar em você
Pero no es tan malo como se hace creerMas ele não é tão mau quanto se faz crer
La tormenta pasó y el tiempo se afirmóA tempestade passou e o tempo firmou
Y con el alma lavada, lo que queda es el amorE de alma lavada o que fica é o amor

Bajo el techo de la casa todo se resguardóSob o teto da casa tudo se abrigou
Abro la ventana y el Sol quema todo rencorAbre a janela e o Sol queima todo o rancor
Enciendo la radio y escucho la música que dijoLigo o rádio e ouço a música que falou
Que todo vale la pena y el tiempo enseñóQue tudo vale a pena e o tempo ensinou

Y para terminar, veo tu rostro en todas partesE pra terminar eu vejo teu rosto em todo lugar
Incluso donde no estásAté onde você não está
Pero el tiempo aleja todo y aprendemos a regresarMas o tempo joga tudo pra longe e a gente aprende a voltar
Captando señales de vidaCaptando sinais de vida