Dentro da Gente

Dentro de Nosotros

Dentro da Gente

Dejé sin hacer, la cama la barba y nadaDeixei por fazer, a cama a barba e nada
Sólo para entender, cosas que siguen otra direcciónSó para entender, coisas que seguem outra direção
Pensé en el tiempo y volví, viví como era antesPensei no tempo e voltei, vivi como era antes
Era tan fácil saber, de cosas que siempre tenían soluciónEra tão fácil saber, de coisas que sempre tinham solução

Amistad eterna, que el tiempo se llevóAmizade eterna, que o tempo levou embora
Riquezas que un cheque no podía comprarRiquezas que um cheque não comprava não
La casa de la esquina que quedó tan más vacíaA casa da esquina que ficou tão mais vazia
En la fiesta el vino mantenía toda esa visiónNa festa o vinho mantinha toda essa visão

Con mucho placer, recuerdo bien los díasCom muito prazer, me lembro bem os dias
Sólo para satisfacer, la condición de una edad de ilusiónSó pra satisfazer, a condição de uma idade de ilusão
De que toda la búsqueda se traduce en la utopíaDe que toda a busca se traduz na utopia
Y que casi siempre, el compás cambia la ruta y la direcciónE que quase sempre, o compasso muda a rota e a direção

En la periferia, eliges dónde quieres vivirNa periferia, escolhes aonde quer morar
Y esos muros ya no te detienen másE aqueles muros já não te detêm mais
En los climas de invierno, el frío quedaba afueraNos climas de inverno, o frio ficava fora
Tu sonrisa no tiene la misma paz de un tiempo atrásTeu sorriso não tem a mesma paz de um tempo atrás

Aprendemos a ver que todo se va un díaAprendemos a ver que tudo vai-se um dia
Y la libertad, cuando conquistada ya no nos pertenece másE a liberdade, quando conquistada já não nos pertence mais
Y no se puede detener, la rueda viene surgiendoE não se pode deter, a roda vem surgindo
Es sólo no tener prisa y tomar un aventón despacioÉ só não ter pressa e pegar uma carona devagar

Pero debemos hacer que nada quede afueraMas devemos fazer com que nada fique de fora
Y de todo el tiempo que se quiera un poco másE de todo o tempo que se queira um pouco mais
Y por buenos momentos hagamos toda la luchaE por bons momentos façamos toda a briga
Para que la eternidad nos ocurra siempre másPra que a eternidade nos ocorra sempre mais