Homem do Mar

Mann vom Meer

Homem do Mar

Sicherheit, die zur schweren Einsicht führtCerteza que leva à difícil razão
Allein unterwegs, umarmt die EinsamkeitViajando Sozinho corteja a solidão
Und der graue Duft der Leuchttürme am MeerE o faro cinzento dos faróis do mar
In der Kälte der Nacht, Meeresbrise und LeidenschaftNo frio da noite maresia e paixão

Welle, die bricht im Wiegenbett des WartensOnda que arrebenta no berço da espera
Befeuchtet so viel Erde, dass sie die Kugel bedecktMolha tanta terra que cobre a esfera
Und ein tiefes Lied ruft mich zum MeerE um canto profundo me chama pro mar
Und jetzt ist es schwer, zurückzukehrenE o difícil agora é poder voltar
Sternenbett, eine andere Welt enthüllst duCama de estrelas outro mundo revelas
Herz, du segelst, auf das andere wartest duCoração navegas que outro te esperas

Kräfte, die über das vergebliche Verständnis hinausgehenPoderes que vão adiante da vão compreensão
Unter dem unendlichen Abgrund und dem MondscheinSob o abismo infinito e sob o luar
Meilen und Meilen vorausMilhas e milhas adiante
Im Reich der umherirrenden WeltDe império do mundo errante
Quelle des Lebens des SonnensystemsFonte de vida do planeta solar

Geschichten aus fernen ZeitenHistórias de tempos distantes
Leben, die fortgehen, in die FerneVidas que partem, pra longe
Geheimnisse, die den Grund des Meeres bewohnenMistérios que habitam o fundo do mar

Welle, die bricht im Wiegenbett des WartensOnda que arrebenta no berço da espera
Befeuchtet so viel Erde, dass sie die Kugel bedecktMolha tanta terra que cobre a esfera
Und ein schreckliches Lied ruft mich zum MeerE um canto medonho me chama pro mar
Und jetzt ist es schwer, zurückkehren zu wollenE o difícil agora é querer voltar
Sternenbett, in eine andere Welt führst du michCama de estrelas proutro mundo me levas
Ich bin ein Mann der Erde, das Steuer leihst du mirSou homem da terra o leme me emprestas