Vendaval

Tormenta

Vendaval

SonreísteVocê sorriu
Tu mirada me dio el tonoTua visão me deu o tom
Me escuchasteVocê me ouviu
Toqué tu piel y llegué a la conclusiónToco sua pele e a conclusão
AceptasteVocê topou
Mi boca sobre tu labialMinha boca sobre seu batom
Me dio un escalofríoMe deu um frio
Mil misterios en tu deseoMil mistérios no teu cio
Tus instintosOs teus instintos
Y el ronco sonido de tu vozE o rouco som da sua voz
En mi oídoNo meu ouvido
Todo el imperio de los sentidosTodo o império dos sentidos

En las trampas del amorÉ nas ciladas do amor
Juré que no caería másEu jurei não caio mais
Pero en poco tiempo cambióÉ mas em pouco me mudou
Recuerdo lo que el tiempo me enseñóLembro o que o tempo me ensinou
El viento es bueno pero se vaO vento é bom mas vai
La brasa brilla más cuando se soplaA brasa se sopra brilha mais
Sé que el amor es una tormentaEu sei o amor é vendaval
Mientras siga soplandoEnquanto soprar dura
Tú y yo en una tormentaEu e você num vendaval

Mira conmigoOlha comigo
Qué hermosa noche y no me dejes caerQue linda noite e não me joga
Sin concesionesSem concessões
En el abismo de las conclusionesNo abismo das conclusões
Te quiero másTe quero mais
Mi cuerpo se perdió en la pazMeu corpo se perdeu na paz
De tu refugioDo teu abrigo
En la colina de tu ombligoNa colina do seu umbigo

En las trampas del amorÉ nas ciladas do amor
Juré que no caería másEu jurei não caio mais
Pero en poco tiempo cambióÉ mas em pouco me mudou
Recuerdo lo que el tiempo me enseñóLembro o que o tempo me ensinou
El viento es bueno pero se vaO vento é bom mais vai
La brasa brilla más cuando se soplaA brasa se sopra brilha mais
Tú y yo en una tormentaEu e você num vendaval
Tú y yo ah ahEu e você ah ah
Tú y yo en una tormentaEu e você num vendaval