Linda Pantaneira

Hermosa Pantaneira

Linda Pantaneira

Empaqué mis maletas yendo en contra de la emociónArrumei as minhas malas contrariando a emoção
Atendiendo al llamado de este pobre corazónAtendendo ao apelo deste pobre coração
Ya cansado de entrar en conflictos con la menteJá cansado de entrar em conflitos com a mente
En esta indecisión que nos maltrata tantoNuma desta indecisão que maltrata tanto a gente

Al llegar a la estación, escuché de inmediato la señalAo chegar na estação já ouvi logo o sinal
Era un viejo tren nocturno que venía del pantanalEra um velho trem noturno que vinha do pantanal
Mi corazón insistía en ir de todas formasMeu coração insistia, pra ir de qualquer maneira
Sin saber que ahí estaba la más hermosa pantaneiraSem saber que ali estava a mais linda pantaneira

Y rodando sobre los rieles, así fue toda la nocheE rodando sobre os trilhos, assim foi a noite inteira
En el balanceo, él arrullaba a esa hermosa pantaneiraNo balanço, ele ninava aquela linda pantaneira
Cruzando ríos y montañas, cada curva era una emociónCortava rios e serras, cada curva uma emoção
Poniendo un nuevo amor en los rieles de mi corazónColocando um novo amor nos trilhos do meu coração

Subí a ese tren sin saber a dónde ibaEmbarquei naquele trem sem saber pra onde ia
Olvidar un gran amor era todo lo que queríaEsquecer um grande amor era tudo que eu queria
Fui pisoteado, ilusionado, engañado por alguienFui pisado, iludido, enganado por alguém
Juré no amar a nadie másEu jurei para mim mesmo, não amar a mais ninguém

Mira cómo el destino cambia la vida de unoVeja só como o destino, muda a vida da gente
Yo huyendo de un amor, y otro justo en frente míoEu fugindo de um amor, e outro bem na minha frente
Cuando el viejo tren nocturno llegó a su destino finalQuando o velho trem noturno chegou no ponto final
Me entregó como regalo la hermosa flor del pantanalMe entregou como presente a linda flor do pantanal

Y detenido sobre los rieles, después de toda una nocheE parado sobre os trilhos, depois de uma noite inteira
Un nuevo día despertaba a esa hermosa pantaneiraUm novo dia acordava aquela linda pantaneira
Dejé el tren nocturno ahí, detenido en la estaciónEu deixei o trem noturno, ali parado na estação
Pero llevé un gran amor en los rieles de mi corazón!Mas levei um grande amor nos trilhos do meu coração!