Mar da Solidão

Mar de la Soledad

Mar da Solidão

Mira aquel barco que se vaVeja aquele barco que vai
Casi desapareciendo de la vistaQuase sumindo de vista
En la inmensidad del gran marNa imensidão do grande mar
Siguiendo suavemente por las aguasSeguindo pelas águas de mansinho
Al llegar a algún rinconcitoAo chegar algum cantinho
Le espera para anclarLhe espera para ancorar
Parece que veo a los navegantesParece que vejo os navegantes
Sonriendo en cada instanteSorrindo a cada instante
En que la tierra va quedando atrásEm que a terra vai ficando além
Solo viendo el horizonte, el cielo y el marSó vendo o horizonte, o céu e o mar
Con la certeza de llegarNa certeza de chegar
Al encuentro de alguienAo encontro de alguém

Mi vidaMinha vida
Es como un barco navegando tambiénÉ como um barco a navegar também
Sin destino va siguiendoSem destino vai seguindo
Poco a poco va desapareciendoPouco a pouco vai sumindo
Perdiéndose en el mar sin nadieSe perdendo no mar sem ninguém
CargandoCarregando
La gran pena de un corazónA grande mágoa de um coração
Desvariado por amorDesvairado por amor
Casi explotando de dolorQuase explodindo de dor
En el mar de la triste soledadNo mar da triste solidão

AmorAmor
Mi vida es como un marMinha vida é como um mar
Navegando también, poco a poco va desapareciendoA navegar também, pouco a pouco vai sumindo
En el mar de la vida va siguiendo, poco a pocoNo mar da vida vai seguindo, pouco a pouco
Va desapareciendo, tan solo y sin nadieVai sumindo, tão sozinho e sem ninguém

Parece que veo a los navegantesParece que vejo os navegantes
Sonriendo en cada instanteSorrindo a cada instante
En que la tierra va quedando atrásEm que a terra vai ficando além
Solo viendo el horizonte, el cielo y el marSó vendo o horizonte, o céu e o mar
Con la certeza de llegarNa certeza de chegar
Al encuentro de alguienAo encontro de alguém

Mi vidaMinha vida
Es como un barco navegando tambiénÉ como um barco a navegar também
Sin destino va siguiendoSem destino vai seguindo
Poco a poco va desapareciendoPouco a pouco vai sumindo
Perdiéndose en el mar sin nadieSe perdendo no mar sem ninguém
Cargando la gran pena de un corazónCarregando a grande mágoa de um coração
Desvariado por amorDesvairado por amor
Casi explotando de dolorQuase explodindo de dor
En el mar de la triste soledadNo mar da triste solidão
SoledadSolidão