Nosso Velho Amor

Nuestro Viejo Amor

Nosso Velho Amor

Ve solo el amor que fue tan hermoso desvaneciéndoseVeja só o amor que foi tão lindo se acabando
De manera contraria, nuestra vida se fue transformandoDos avessos nossa vida foi virando
Solo ahora que pude darme cuentaSó agora que eu pude perceber
Sabes amor, anoche ni siquiera dormí, estuve pensandoSabe amor, ontem mesmo não dormi fiquei pensando
Y en mi mente revolviendo el pasadoE na mente o passado revirando
Buscando una forma de entenderProcurando uma forma pra entender

Ya no brilla de la misma manera en nuestra miradaJá não tem o mesmo brilho em nosso olhar
La sonrisa ya no tiene el mismo colorO sorriso não tem mais a mesma cor
He notado que incluso en el momento de amarJá notei que até na hora de amar
No hay ese ambiente de amorNão existe aquele clima de amor
Nuestras vidas pasan de repenteNossas vidas vão passando de repente
Y los sueños quedan para despuésE os sonhos vão ficando pra depois
Pero ahora no hay tiempo, es urgenteSó que agora não há tempo é urgente
El viejo amor está enfermo y nos necesita a ambosO velho amor está doente, e precisa de nós dois

¿Sería alguien en esta vida feliz sin amor?Será que alguém nesta vida seria feliz, sem amor
¿Acaso olvidaste los momentos felices por amor?Será que você esqueceu os momentos felizes, por amor
Revive el pasado y recuerdaReviva o passado e se lembre
Todos los deseos vividos por élDe tantos desejos por ele vividos
Vamos a buscar, mi amor, lo que quedó en el pasadoVamos buscar, meu amor, o que ficou no passado
Dejado de lado en el tiempo olvidadoJogado de lado no tempo esquecido

Nunca dejes el viejo amor, dejado de lado, en el tiempo olvidadoNunca deixe o velho amor, jogado de lado, no tempo esquecido
Porque el amor, cuando es verdadero, resiste al sol y a la tormentaPois o amor quando é de verdade, resiste o Sol e a tempestade
Pero nunca se acabaMas nunca se acaba
Ya no brilla de la misma manera en nuestra miradaJá não tem o mesmo brilho em nosso olhar
La sonrisa ya no tiene el mismo colorO sorriso não tem mais a mesma cor
He notado que incluso en el momento de amarJá notei que até na hora de amar
No hay ese ambiente de amorNão existe aquele clima de amor
Nuestras vidas pasan de repenteNossas vidas vão passando de repente
Y los sueños quedan para despuésE os sonhos vão ficando pra depois
Pero ahora no hay tiempo, es urgenteSó que agora não há tempo é urgente
El viejo amor está enfermoO velho amor está doente
Y nos necesita a ambosE precisa de nós dois

¿Sería alguien en esta vida felizSerá que alguém nesta vida seria feliz