Ponto Cego

Punto ciego

Ponto Cego

Salí llamando a la puertaSaí bati a porta
Y ese sonido peculiarE aquele som peculiar
Me hizo llorar y llorarMe fez chorar e lamentar
¿Por qué tiene que terminar así?Por que tem que acabar assim?

Pasando la desesperaciónPassando o desespero
Me sorprendí recordando un tiempoMe peguei lembrando de um tempo
En el que el sol brillaba más brillanteEm que Sol brilhava mais
Y tú eras la flor más hermosa de mi jardínE você era a flor mais bela em meu jardim

Silenciar, cambiarMudo, muda
Cambié tú cambiasteEu mudei você mudou
Y lo que sirvió ya no sirveE o que servia não serve mais
Como un zapato en el pie de un niño que crecióComo sapato no pé de uma criança que cresceu
Y todos los planesE todos os planos

Ya no importanJá não importam mais
La vida continúaA vida segue
No tiene sentido lamentarse, lamentarse y lamentarseJá não adianta lamentar e lamentar e lamentar
Sólo queda aprenderSó resta aprender
Y aceptaE aceitar
Que el error también fue tuyoQue o erro também foi seu

Vivir no siempre es fácilViver nem sempre é fácil
Todos los ángulos que debemos mirarTodos os ângulos que deveríamos olhar
No siempre está en nuestro campo de visiónNem sempre está no nosso campo de visão
Siempre hay un punto ciegoTem sempre um ponto cego
Esa emoción no te deja verQue a emoção não deixa ver
Con la claridad que la ocasión necesitaCom a clareza que necessita a ocasião
Nada es tan simpleNada é tão simples
El dolor enseña, pero las secuelas quedanA dor ensina, mas as sequelas deixadas
No siempre es posible soportarNem sempre é possível suportar
De vez en cuando lloroDe vez em quando eu choro
De vez en cuando me ríoDe vez em quando eu rio

Con un alma callosa seguimos adelanteCom a alma calejada seguimos em frente
No tiene sentido lamentarse, lamentarse y lamentarseJá não adianta lamentar e lamentar e lamentar
Sólo queda aprenderSó resta aprender
Y aceptaE aceitar
Que el error también fue míoQue o erro também foi meu