Assim é o Nosso Amor

Así es nuestro amor

Assim é o Nosso Amor

Soy un tipo derecho, casado, respetuosoEu sou um cara direito, casado, respeitador
Unido a una chica a quien amo muchoUnido a uma pequena a quem tenho muito amor
Y sé que ella me ama, por eso soy tan fielE sei que ela me ama por isso sou tão fiel
Cuando estoy en sus brazos, siento ligereza en el almaQuando estou nos braços dela sinto na alma leveza
Encantado con su belleza, es obra de la naturalezaEncantado com sua beleza é obra da natureza
Parece que estoy en el cieloParece que estou no céu

Un día vendrá segundo, cuando estoy cerca de ellaUm dia virá segundo, quando estou perto d'ela
Parece que crece alas, late fuerte, aceleraParece que cria asas, bate forte, acelera
Pasa demasiado rápido, con tanta velocidadPassa Rápido demais, com tanta velocidade
Aunque esté ahí cerquita, agarradito, pegaditoMesmo estando ali pertinho, agarradinho, coladinho
Bien juntito, pegaditoBem juntinho encostadinho
Pienso en irme, ya da nostalgiaPensei em ir, já dá saudade

Un amor que es de verdad nunca deja de cumplirUm amor que é de verdade nunca deixa a desejar
Y solo tiene felicidad quien tiene a alguien para amarE só tem felicidade quem tem alguem para amar
Tristezas y alegrías comparten con igualdadTristezas e alegrias compartilham com igualdade
Comparte compañerismo, respeto y libertadDivide companheirismo,respeito e liberdade
No existe egoísmo, traición ni falsedadNão existe egoismo, traição nem falsidade

Y así es nuestro amor, haga sol o haga fríoE assim é o nosso amor faça sol ou faça frio
De enero a enero, en Japón o en BrasilDe Janeiro a Janeiro no japão ou no brasil
Arriba o abajo del agua, poco importa, da igualEm cima ou embaixo d'água pouco importa tanto faz
Lo que importa es el cariño, gustosito, mimositoO que liga é o carinho gostosinho, dengosinho
Picarón, travieso, hecho con amor, está buenísimoArretadinho, safadinho, feito com amor tá bom demais