Isso é Amor

Esto es Amor

Isso é Amor

Di al mundo entero que me quedé llorando,Diga ao mundo inteiro que eu fiquei chorando,
Cuando te fuisteQuando voce partiu
Di que te supliqué y me deshice en llanto,Diga que te implorei e me lasquei em pranto,
Y tú ni lo sentisteE voce nem sentiu
Di que te ofrecí el mundo y todo,Diga que te ofereci o mundo e tudo,
Para que te quedarasPara voce ficar
Y que en cualquier momento te estoy esperando,E que a qualquer momento estou te esperando,
Cuando quieras volverQuando quiser voltar

Incluso te dejé salir con otros hombres,Eu até deixei voce sair com outros homens,
Para complacertePra te satisfazer
Dormía en el patio mientras tú con otro en nuestra cama,Durmia no quintal voce com outro em nossa cama,
Solo para no perderteSó para não te perder
La gente habla, se burla, se ríe,As pessoas falam, tiram sarros, dão risadas,
Y a mí no me importaE eu não estou nem ai
Y si quieres volver, puedes hacer todo de nuevo,E se quiser voltar pode fazer tudo de novo,
Quiero que estés aquíQuero voce aqui

Vuelve, ven corriendo a mis brazosVolta, vem correndo pros meus braços
Estoy enamorado, no sé dónde voy a terminarEu estou apaixonado, não sei onde vou parar
Vuelve, no me dejes en este estado,Volta, não me deixe nesse estado,
Sin ti soy un fracaso, sé que no voy a aguantarSem voce sou um fracasso, sei que não vou aguentar
( REPETICIÓN )( BIS )

Esto es amor, y solo me entiende quien sabe amarIsso é amor, e só me entende, quem sabe amar
Quien nunca exige nada simplemente, solo se entregaQuem nunca exige nada simplesmente, apenas se dá
Pero quien es amado generalmente, no sabe comprenderMais quem é amado geralmente, não sabe compreender
Por eso te perdono y te espero de nuevoPorisso te perdou e te espero novamente
Yo muero por ti.Eu morro por voce.
( estribillo )( refrão )