Via Munich

Via München

Via Munich

Jedes Mal, wenn ich es klar seheEvery time I see it clearly
Ist es eine Zeit, in der du bei mir bistIt's a time that you are near me
Ich kann mir die Welt ohne dich einfach nicht vorstellenI just don't see the world without you

Ich gehe die Straßen von München entlangWalkin' down the streets of munich
Wo ich versucht habe, mich krank zu trinkenWhere I tried to drink my self sick
Versuche zu vergessen und bald wird es vorbei seinTry to forget and soon it will be through

Doch ich singe dein LiedBut I sing your song
Egal wo ich hingeheWhere ever I go
Bist du dabeiYou're along
Nicht wirklich, aber in meinem KopfNot actually, but in my mind
Stoßen wir auf einen weiteren Tag anWe cheers another day

Noch zwei Wochen, die Welt ist am Ende2 weeks left, the world is wasted
Es gibt nichts Poetisches daranThere's nothing poetic about it
Die Tatsache ist, dass ich nach einem Freund sucheThe fact is that I'm looking for a friend

Einen, der nicht mit mir redetOne that doesn't talk to me
Und mir freundlich bis drei dientAnd kindly serves me until three
Nicht jemanden, der am Ende da sein wirdNot someone that will be there in the end

Doch ich singe dein LiedBut I sing your song
Egal wo ich hingeheWhere ever I go
Bist du dabeiYou're along
Nicht wirklich, aber in meinem KopfNot actually, but in my mind
Stoßen wir auf einen weiteren Tag anWe cheers another day

Nichts Neues für unsNothing new to us
Aber jedes Mal wird es schlimmerBut every time it does get worse
Aber egal, so ist das LebenBut nevermind, that's life
Und alles, was wir haben, ist ZeitAnd all we have is time