Second Act (End Credits)

Segundo Acto (Créditos Finales)

Second Act (End Credits)

Es hora de decir buenas nochesIt's time to say goodnight
Donde sea que estésWherever that you are
Estoy seguro de que se está haciendo tardeI'm sure it's getting late
La fiesta se desmoronaThe party comes apart

Recuerda de dónde vienes, para que puedas regresarRemember where you've been, so you can make it back
Es hora de comenzar el segundo actoIt's time now to start the second act

Perdiendo todo controlLosing all control
Mientras estás perfectamente comprometidoWhile perfectly engaged
En conversaciones queIn conversations that
No existirán de díaWon't exist by day

A tu lado esperan pero tú no bajasBy your side they wait but you're not coming down
Tierra a ti, los dejaste en el sueloEarth to you, you left them on the ground

Rodeado de una agradable comodidad infladaSurrounded by a nice inflated comfort
Afuera de la cual sufrenOutside of which they suffer
La negación toma el escenarioDenial takes the stage
Las cortinas se abren para revelar un fantasma de tiThe curtains open to reveal a ghost of you
Es hora de hacer una reverencia y alejarse flotandoIt's time to take a bow and float away

Llamando a la policíaCalling the police
Solo figurativamenteJust figuratively
Es como si estuvieras en la mafiaIt's like you're in the mob
Intocable y malvadoUntouchable and mean

A medida que la paranoia construye una fortaleza de arcillaAs paranoia builds a fortress made of clay
Es de mañana y el sol tendrá su caminoIt's morning and the sun will have it's way

Rodeado de una agradable comodidad infladaSurrounded by a nice inflated comfort
Afuera de la cual sufrenOutside of which they suffer
La negación toma el escenarioDenial takes the stage
Las cortinas se abren para revelar un fantasma de tiThe curtains open to reveal a ghost of you
Es hora de hacer una reverencia y alejarse flotandoIt's time to take a bow and float away

Es hora de decir buenas nochesIt's time to say goodnight
Donde sea que estésWherever that you are
Estoy seguro de que se está haciendo tardeI'm sure it's getting late
La fiesta se desmoronaThe party comes apart

Recuerda de dónde vienes, para que puedas regresarRemember where you've been, so you can make it back
Es hora ahora de comenzar el segundo actoIt's time now to start the second act