There's A Lady For Me Down In Timnah (part One)

Hay una dama para mí en Timnah (parte uno)

There's A Lady For Me Down In Timnah (part One)

Mientras Sansón crecíaAs Samson grew up
Fue bendecido por el SeñorHe was blessed by the Lord
Pero fue impulsado a realizar obras celestialesBut was stirred into heavenly works
Para comenzar la lucha de IsraelTo begin Israel's struggle
Para que pudieran liberarseThat they might break free
De las manos de esos filisteos idiotasFrom the hands of those Philistine jerks
Ahora Sansón bajóNow Samson went down
A Timnah y vioInto Timnah and saw
Una joven filistea allíA young Philistine mademoiselle there
(¡oh!)(oh!)
Y a su regresoAnd on his return
A la casa paternaTo the parental home
Dijo, para su total desesperaciónHe said, to their utter despair
(¡huh!)(huh!)
Hay una dama para mí en TimnahThere's a lady for me down in Timnah
Una joven que he decidido desposarA young girl I've decide to wed
Una mujer filistea alcanzableAn attainable Philistine woman
No tendré a otra en su lugarI'll not have another instead
Su padre dijo,His father said,
'¿Qué dirán los vecinos?'"What will the neighbours all say ?"
Su madre procedió a desmayarseHis mother proceeded to faint
(¡ahh!)(ahh!)
'Debe haber otra"There must be another
De Israel', dijeron ellosFrom Israel," said they
Pero Sansón respondió, 'Bueno, no hay'But Samson replied, "Well there ain't"
(¡oh!)(oh!)
Pero hay una dama para mí en TimnahBut there's a lady for me down in Timnah
Una joven que he decidido desposarA young girl I've decided to wed
Una mujer filistea alcanzableAn attainable Philistine woman
No tendré a otra en su lugarI'll not have another instead
Así que, a regañadientes, ambosSo reluctantly both of them
Cedieron su posiciónYielded their ground
Aunque no estaban al tanto del plan de DiosThough quite unaware of God's plan
Y los tres partieronAnd they set off all three
Hacia Timnah para verDown to Timnah to see
A esta joven filistea y su clanThis young Philistine girl and her clan
CantandoSinging
Hay una dama para mí en TimnahThere's a lady for me down in Timnah
Una joven que he decidido desposarA young girl I've decide to wed
Una mujer filistea alcanzableAn attainable Philistine woman
No tendré a otra en su lugarI'll not have another instead
¡Todos juntos!Everybody !
Hay una dama para mí en TimnahThere's a lady for me down in Timnah
Una joven que he decidido desposarA young girl I've decided to wed
Una mujer filistea alcanzableAn attainable Philistine woman
No tendré a otra en su lugarI'll not have another instead
No, no tendré a otra en su lugarNo, I won't have another instead
No tendré a otra en su lugarI will not have another instead