El Duro Soy Yo

Der Harte Bin Ich

El Duro Soy Yo

Es ist mir egal, es ist mir egalA mí no me importa, a mí que me importa
Es ist mir egal, dass du nichts von mir wissen willstA mí no me importa que tu no quieras saber de mi
Als du mich geliebt hast, war dir nichts egalCuando tú me amavas nada te importaba
Du hast immer gesagt, ich würde immer dir gehörenVivía diciendo que siempre yo seria de ti

Jetzt kommst du und sagst, ich sei nicht mehr wichtigAhora tu vienes, diciendo que yo ya no tengo falta
Dass du nichts von mir wissen willstQue tu no quiera saber de mi
Es ist egal, Schatz, auch wenn du mich nur ein bisschen magstNo importa cariño bien pouquinho me quiera
Und diese Frau will mich glücklich machenY essa mujer si quiere me hacer feliz

Jetzt kommst du und sagst, ich sei nicht mehr wichtigAhora tu vienes, diciendo que yo ya no tengo falta
Dass du nichts von mir wissen willstQue tu no quiera saber de mi
Es ist egal, Schatz, auch wenn du mich nur ein bisschen magstNo importa cariño bien pouquinho me quiera
Und diese Frau will mich glücklich machenY essa mujer si quiere me hacer feliz

Was für ein Film, Kumpel!¡Qué película, compadre!

Es ist mir egal, dass du mich nicht willstA mí no me importa que tu no me quieras
Es ist mir egal, dass du nichts von mir wissen willstA mí no me importa que tu no quieras saber de mi
Es ist mir egal, dass du mich nicht willstA mí no me importa que tu no me quieras
Es ist mir egal, dass du nichts von mir wissen willstA mí no me importa que tu no quieras saber de mi

Dass du mich nicht ansiehst, dass du mich nicht küsst, dass du mich nicht willstQue tu no me mires, que tu no me beses, que tu no me quieras
Es ist mir egalA mí no me importa
Dass du mich nicht mehr liebst und nicht an mich denkstQue ja no me amas y no me recuerdas
Dass du nichts fühlstQue no sientes nada
Es ist mir egal, nichtsA mí no me importa nada

Es ist mir egal, dass du mich nicht willstA mí no me importa que tu no me quieras
Es ist mir egal, dass du nichts von mir wissen willstA mí no me importa que tu no quieras saber de mi
Es ist mir egal, dass du mich nicht willstA mí no me importa que tu no me quieras
Es ist mir egal, dass du nichts von mir wissen willstA mí no me importa que tu no quieras saber de mi

Dass es keine Liebe mehr gibt, dass du nicht an mich denkstQue ya no hay cariño, que no me recuerdas
Jetzt habe ich eine andere, die will mich wirklichAhora tengo otra, essa si me quiere
Wenn ich dir nicht mehr gefalle, tut mir leid, mein LebenSe ya no te gusto, lo siento mi vida
Wenn du nichts fühlst, es ist mir egal, nichtsSe no sientes nada, a mí no me importa nada

Es ist mir egal, dass du mich nicht willstA mí no me importa que tu no me quieras
Es ist mir egal, dass du nichts von mir wissen willstA mí no me importa que tu no quieras saber de mi
Was für ein Film, Kumpel!¡Qué película, compadre!
Es ist mir egal, dass du mich nicht willstA mí no me importa que tu no me quieras
Es ist mir egal, dass du nichts von mir wissen willstA mí no me importa que tu no quieras saber de mi

Es ist mir egal, es ist mir egalA mí no me importa, a que mi importa
Es ist mir egal, dass du nichts von mir wissen willstA mi no me importa que tu no quieras
Es ist mir egal, es ist mir egalA mí no me importa, a mí que me importa
Es ist mir egal, dass du mich nicht küsstA mi no me importa que tu no beses
Wenn du mich nicht lieben willstSe tu no me quiere amar
Es ist mir egalA mi no me importa
Wenn du mich nicht willstSi tu no me quieres
Es ist mir egal, nichtsA mi no me importa nada
Dass du nicht an mich denkstQue no me recuerdas
Es ist mir egalA mi no me importa
Dass du nichts fühlstQue no sientes nada
Es ist mir egal, nichtsA mi no me importa nada

Hier, der Harte bin ichAquí el duro soy yo
Hier, der Harte bin ichAquí el duro soy yo
Hier, der Harte bin ichAquí el duro soy yo
Es ist mir egalA mí no me importa

Hier, der Harte bin ichAquí el duro soy yo
Hier, der Harte bin ichAquí el duro soy yo
Hier, der Harte bin ichAquí el duro soy yo
Es ist mir egal, nichtsA mí no me importa nada

Hier, der Harte bin ichAquí el duro soy yo
Hier, der Harte bin ichAquí el duro soy yo
Hier, der Harte bin ichAquí el duro soy yo
Es ist mir egalA mí no me importa

Hier, der Harte bin ichAquí el duro soy yo
Hier, der Harte bin ichAquí el duro soy yo
Hier, der Harte bin ichAquí el duro soy yo
Es ist mir egal, nichtsA mí no me importa nada