Dois Ungidos

Two Anointed Ones

Dois Ungidos

Only his story remainedApenas sua história ficou
Of a man who in the temple, shoutedDe um homem que no templo, gritava
Here I am, give me almsEis-me aqui me dê uma esmola
At the Beautiful Gate he cried outNa porta formosa ele, clamava

He had been there for a long timeHá muito tempo ele ali estava
Waiting for someoneEsperando alguém
To give him almsQue lhe desse uma esmola
A piece, any coinUm bocado, uma moeda qualquer

What hope does a man born crippled haveQue esperança tem, um homem que nasceu atrofiado
What hope does he haveQue esperança tem, que esperança tem
A lame man who can't even stand firm on the groundUm aleijado que sequer, firma os pés no chão
What hope does he haveQue esperança tem, que esperança tem
If since the womb that was his destinySe desde o ventre era esse o seu destino
If not a coin, a favor from someoneSe não uma moeda, um favor de alguém

But, two anointed ones are approachingMas, vem chegando dois ungidos
Two lives clothed in power and anointingDuas vidas revestidas, de poder e unção
The man shouted at the Beautiful GateGritava o homem na porta Formosa
Give me alms, please!Dá-me uma esmola, por favor!

Peter then replied, I have no gold or silverPedro então respondeu, não tenho ouro e nem prata
But what I have I give you!Mas que tenho eu lhe dou!
Rise in the name of Jesus, do you know what happened?Levanta em nome de Jesus, sabe o que aconteceu?
The paralyzed man walked!O paralítico andou!

Where there is anointed, there is the power of GodOnde tem ungido tem poder de Deus
Where there is anointed, the miracle comesOnde tem ungido o milagre vem
Where there is anointed, something happensOnde tem ungido algo acontece
Where there is anointed, full of powerOnde tem ungido cheio de poder
Where there is anointed, hope never lacksOnde tem ungido não falta esperança
Where there is anointed, the sky opensOnde tem ungido o céu se abre
And here, there is power, and anointing, in this placeE aqui tem, poder, e unção, neste lugar

But, two Anointed Ones are approachingMas, vem chegando dois Ungidos
Two lives clothed in power and anointingDuas vidas revestidas, de poder e unção
The man shouted at the Beautiful GateGritava o homem na porta Formosa
Give me alms, please!Dá-me uma esmola, por favor!

Peter then replied, I have no gold or silverPedro então respondeu, não tenho ouro e nem prata
But what I have I give you!Mas que tenho eu lhe dou!
Rise in the name of Jesus, do you know what happened?Levanta em nome de Jesus, sabe o que aconteceu?
The paralyzed man walked!O paralítico andou!

Where there is anointed, there is the power of GodOnde tem ungido tem poder de Deus
Where there is anointed, the miracle comesOnde tem ungido o milagre vem
Where there is anointed, something happensOnde tem ungido algo acontece
Where there is anointed, full of powerOnde tem ungido cheio de poder
Where there is anointed, hope never lacksOnde tem ungido não falta esperança
Where there is anointed, the sky opensOnde tem ungido o céu se abre
And here, there is power, and anointing, in this placeE aqui tem, poder, e unção, neste lugar