On ne peut pas oublier (la petite église)

Não Dá Pra Esquecer (Igrejinha)

C'était dans une petite égliseFoi numa igrejinha
Si minuscule dans l'arrière-paysTão pequenina do interior
Une maison simpleUma casa simples
Faite de bois pleine d'amourFeita de madeira cheia de amor

Mais le peuple saint chantait un airMas o povo santo entoava um canto
De accordéon et de guitareDe sanfona e violão
Tous réunis avec tant de joieTodos reunidos com muita alegria
Chantaient la chansonCantavam a canção

C'était à la croix, c'était à la croixFoi na cruz, foi na cruz
C'était à la croix, c'était à la croixFoi na cruz, foi na cruz
Où un jour j'ai vuOnde um dia eu vi
Mes péchés punis en JésusMeus pecados castigados em Jesus
C'est là par la foiFoi ali pela fé
Que mes yeux se sont ouverts et maintenant jeQue meus olhos abri e agora me
Me réjouis dans sa lumièreAlegro em sua luz

Je n'oublie plusNão esqueço mais
La vieille église de l'arrière-paysDa igrejinha velha do interior
Des chansons si bellesDas canções tão belas
De sa petite façonDo jeitinho dela
Lieu du SeigneurLugar do Senhor

On ne peut pas oublier, non, on ne peut pasNão dá pra esquecer não dá, não dá
On ne peut pas oublier, non, on ne peut pasNão dá pra esquecer não dá, não dá
On ne peut pas oublier la vieille égliseNão dá pra esquecer a igrejinha velha
Où j'ai trouvé JésusOnde encontrei Jesus