Bate Coração, Baila Emozione

Late Corazón, Baila Emoción

Bate Coração, Baila Emozione

Cuando llegas, todo se iluminaQuando você chega, tudo se ilumina
Tu mirada me calienta, mi rima se afinaSeu olhar me aquece, minha rima se afina
En medio de la fiesta, perdí la razónNo meio da festa, perdi a razão
¡Eres tormenta y canción!Você é tempestade e canção!
Tu voz me embriaga más que el vinoTua voz me embriaga mais que vinho
Y en tu abrazo, solo hay cariñoE no seu abraço, sou só carinho
Te encontré en un baile del interiorTe encontrei num bailão do interior
Y juré bailar contigo el amorE jurei dançar contigo o amor

Late corazón, baila emoción!Bate coração, baila emoção!
Al compás del amor, somos una canciónNo compasso do amor, siamo una canzone
Samba con amor, danza y pasiónSamba com amore, dança e paixão
¡Tu beso es verso en mi canción!Teu beijo é verso na minha canção!

En el ritmo del amor, somos una canciónNel ritmo dell’amore, siamo una canzone
Samba con amor, danza y pasiónSamba con amore, danza e passione
¡Tu beso es verso en mi canción!Il tuo bacio è un verso nella mia canzone!
Late corazón, baila emoción!Bate coração, baila emozione!
De la mano, sin direcciónDe mãos dadas, sem direção
Entre el campo y la Italia en florEntre o sertão e a Itália em flor
¡Somos dos ritmos en un solo tambor!Somos dois ritmos num só tambor!

Tus pasos guían mi fantasíaTeus passos guiam minha fantasia
En tu sonrisa, comienza mi díaNo teu sorriso, começa o meu dia
Bajo las estrellas, juramos bailarSob as estrelas, juramos dançar
Hasta que el sol vuelva a brillarAté o sol voltar a brilhar
En el camino de la vida, sigo contigoNa estrada da vida, sigo contigo
Entre guitarras y sueños antiguosEntre violas e sonhos antigos
Amarte es fiesta, es celebraciónTe amar é festa, é celebração
Es cantar la vida con el corazónÉ cantar a vida com o coração

Te busco en mi guitarraTe procuro no meu violão
Cada nota es nostalgia, cada acorde es calorCada nota é saudade, cada acorde é calor
Tu nombre resuena en mi tamborTeu nome ecoa no meu tambor

Late corazón, baila emoción!Bate coração, baila emoção!
Al compás del amor, somos una canciónNo compasso do amor, siamo una canzone
Samba con amor, danza y pasiónSamba com amore, dança e paixão
¡Tu beso es verso en mi canción!Teu beijo é verso na minha canção!
Late el corazón, danza la emoción!Batte il cuore, danza l’emozione!
En el ritmo del amor, somos una canciónNel ritmo dell’amore, siamo una canzone
Samba con amor, danza y pasiónSamba con amore, danza e passione
¡Tu beso es verso en mi canción!Il tuo bacio è un verso nella mia canzone!

Entre el campo y Roma a la luz de la lunaEntre o sertão e Roma ao luar
Nuestro amor nació para eternizarNosso amor nasceu pra eternizar
Del forró a la tarantela sin pudorDo forró ao tarantella sem pudor
¡Bailamos juntos, somos el amor!Dançamos juntos, somos o amor!