De Delta a Nova Ponte – Coração Viajante

De Delta a Nova Ponte – Corazón Viajero

De Delta a Nova Ponte – Coração Viajante

En la orilla de la fiesta allá en Delta viNa beira da festa lá em Delta eu vi
A Livia bailando solo para atraermeA Livia dançando só pra me atrair
Giró la falda, me guiñó un ojoRodou a saia, piscou pra mim
Fue ahí donde comenzó mi final!Foi ali que começou meu fim!

De aventón en el corazón, me fui a UberabaDe carona no coração, fui pra Uberaba
Cristiane hermosa, en el sertão se acabaCristiane linda, no sertão se acaba
De la mano en el parque, beso en la plazaDe mão dada no parque, beijo na praça
Pero el destinoMas o destino
Pasó por este camino!Passou por essa estrada!

Y el amor me llevó, camino sin mapaE o amor me levou, estrada sem mapa
Cada ciudad, una historia que se escapaCada cidade, uma história que escapa
¡Oh Delta, oh Uberaba!Ô Delta, ô Uberaba!
Cada bailón dejé una brasaCada bailão deixei uma brasa
Pero fue en Nova Ponte, a la luz de la lunaMas foi em Nova Ponte, na luz do luar
Que Maraisa vino a atraparme!Que a Maraisa veio me laçar!
¡Oh corazón viajero, rodando sin freno!Ô coração viajante, rodando sem freio
Tres ciudades, un amor completoTrês cidades, um amor por inteiro
Y el acordeón cantando con emociónE a sanfona cantando com emoção
Amore mio, sé mi pasión!Amore mio, sei la mia passione!

En Nova Ponte, la fiesta estaba calienteEm Nova Ponte, a festa era quente
Llegó Maraisa, diferente a la genteChegou Maraisa, diferente da gente
Tenía en la mirada un brillo italianoTinha no olhar um brilho italiano
Decía “te amo” y me daba la mano!Falava “ti amo” e me dava a mão!
Bailamos pegados, forró y tarantelaDançamos colados, forró e tarantela
Mezcla de Minas con sabor de acuarelaMistura de Minas com sabor da aquarela
Cabello al viento, falda girandoCabelo ao vento, saia girando
Y mi corazón solo acelerando!E meu coração só acelerando!
En la carretera de la vida, sin GPSNa estrada da vida, sem GPS
El amor dirige, y el corazón obedeceO amor dirige, e o coração obedece
¡Oh Delta, oh Uberaba!Ô Delta, ô Uberaba!

Cada bailón dejé una brasaCada bailão deixei uma brasa
Pero fue en Nova Ponte, a la luz de la lunaMas foi em Nova Ponte, na luz do luar
Que Maraisa vino a atraparme!Que a Maraisa veio me laçar!
¡Oh cuore mio, girando el destino!Ô cuore mio, girando il destino
De las calles de Minas a tu sonrisa divinaDalle strade di Minas al tuo sorriso divino
Y el acordeón cantando con emociónE a sanfona cantando com emoção
Amore mio, sé mi pasión!Amore mio, sei la mia passione!

Te busqué en Delta, en Uberaba soñéTi ho cercata a Delta, in Uberaba ho sognato
Pero solo en Nova Ponte, el amor encontréMa solo a Nova Ponte, l’amore ho trovato
(Risas, fondo de conversación animada de fiesta)(Risadas, fundo de conversa animada de festa)
¡Oh Delta, oh Uberaba!Ô Delta, ô Uberaba!
Cada bailón dejé una brasaCada bailão deixei uma brasa
Pero fue en Nova Ponte, a la luz de la lunaMas foi em Nova Ponte, na luz do luar
Que Maraisa vino a atraparme!Que a Maraisa veio me laçar!
¡Oh corazón viajero, rodando sin freno!Ô coração viajante, rodando sem freio
Tres ciudades, un amor completoTrês cidades, um amor por inteiro
Y el acordeón cantando con emociónE a sanfona cantando com emoção
Amore mio, sé mi pasión!Amore mio, sei la mia passione!