Lágrimas no Céu de Minas

Lágrimas en el Cielo de Minas

Lágrimas no Céu de Minas

Era para ser solo un día másEra pra ser só mais um dia
Yo en la carretera, tú vendríasEu na estrada, você viria
Pero el destino se retrasóMas o destino se atrasou
Y la curva de la vida te llevóE a curva da vida te levou
Vi tus ojos en el hospitalVi teus olhos no hospital
Pensé que iba a ser normalAchei que ia ser normal
Tres noches sin dormir, con feTrês noites sem dormir, de fé
Pero la esperanza también muere en pieMas a esperança também morre em pé

Dênis, hermano mío, el cielo te ganóDênis, meu irmão, o céu ganhou você
Y aquí abajo la nostalgia va a dolerE aqui embaixo a saudade vai doer
La abuela te esperó con un caféA nona te esperou com um café
Dijo: Entra, niño, descansa en pieDisse: Entra, menino, descansa em pé
Lágrimas en el cielo de Minas van a caerLágrimas no céu de Minas vão cair
Pero tu recuerdo siempre va a sonreírMas tua lembrança vai sempre sorrir

Discutimos, reímos, fuimos unos chicosBrigamos, rimos, fomos moleques
Del barro, de la calle, de las viejas travesurasDo barro, da rua, dos velhos piques
Te convertiste en papá sin saberVocê virou pai sem saber
Pero Sophia lleva tu vida en su serMas Sophia carrega o teu viver
Mamá llora aún en el patioMamãe chora ainda no quintal
Papá te sueña en el campo, al naturalPapai te sonha no pasto, ao natural
Y Duda, hermano del corazónE o Duda, irmão do coração
Sabe que nunca fue en vanoSabe que você nunca foi em vão

Dênis, hermano mío, el cielo te ganóDênis, meu irmão, o céu ganhou você
Y aquí abajo la nostalgia va a dolerE aqui embaixo a saudade vai doer
La abuela te esperó con un caféA nona te esperou com um café
Dijo: Entra, niño, descansa en pieDisse: Entra, menino, descansa em pé
Lágrimas en el cielo de Minas van a caerLágrimas no céu de Minas vão cair
Pero tu recuerdo siempre va a sonreírMas tua lembrança vai sempre sorrir

Dênis, hermano mío, el cielo te ha llamadoDênis, fratello mio, il cielo ti ha chiamato
La abuela te abrazaba con el corazón rotoLa nonna ti abbracciava con il cuore spezzato
La casa está lista, la mesa está llenaLa casa è pronta, la tavola è piena
Ahora eres paz, eres luz serenaOra sei pace, sei luce serena
Las lágrimas caen, pero estás aquí conmigoLe lacrime scendono, ma sei qui con me
En el cielo de Minas, te recordaré por siempreNel cielo di Minas, ti ricorderò per sempre