Esa Mujer

Die Vrouw

Esa Mujer

Je zegt dat ik geen ballen heb, dat ik een clown benDices que no tengo agallas, que soy un payaso
Dat ik je alles geef, dat ik vastzitQue le doy de todo, que estoy atrapado
En dat mijn manier van zijn al veranderd isY que ya ha cambiado mi forma de ser

Je zegt dat je spijt hebt, dat je erover nagedacht hebtDices que te arrepentiste, que ya lo pensaste
Dat je niet meer dezelfde bent, dat je zonder mij huiltQue no eres la misma, que sin mí lloraste
En dat je nog steeds alles van mijn liefde verdientY que aún mereces todo mi querer

Laat me gewoon deze leven levenY déjame solo vivir esta vida
Dat smaakt naar tederheidQue sabe a ternura
Hoeveel je ook huilt, hoe vaak je ook smeektPor más que llores, que ruegues
Ik ga mijn band niet verbrekenNo pienso romper mi atadura

En die vrouw die jij zo makkelijk beledigtY esa mujer que tú ofendes tan fácil
Heelt mijn wonden, heeft me weer van de grond getildLimpió mis heridas, volvió a levantarme del suelo
Waar jij me achterlietDonde tú me dejaste
Die vrouw die jij een schande noemtEsa mujer que tú llamas infame
Verdient respect omdat ze debutante is in het bedMerece respeto por ser debutante en el lecho
Dat jij hebt verlatenQue tú abandonaste

Je zegt dat je spijt hebt, dat je erover nagedacht hebtDices que te arrepentiste, que ya lo pensaste
Dat je niet meer dezelfde bent, dat je zonder mij huiltQue no eres la misma, que sin mí lloraste
En dat je nog steeds alles van mijn liefde verdientY que aún mereces todo mi querer

Laat me gewoon deze leven levenY déjame solo vivir esta vida
Dat smaakt naar tederheidQue sabe a ternura
Hoeveel je ook huilt, hoe vaak je ook smeektPor más que llores, que ruegues
Ik ga mijn band niet verbrekenNo pienso romper mi atadura

En die vrouw die jij zo makkelijk beledigtY esa mujer que tú ofendes tan fácil
Heelt mijn wonden, heeft me weer van de grond getildLimpió mis heridas, volvió a levantarme del suelo
Waar jij me achterlietDonde tú me dejaste
Die vrouw die jij een schande noemtEsa mujer que tú llamas infame
Verdient respect omdat ze debutante is in het bedMerece respeto por ser debutante en el lecho
Dat jij hebt verlatenQue tú abandonaste

(Die vrouw heeft me weer van de grond getild)(Esa mujer volvió a levantarme del suelo)
(Waar jij me achterliet)(Donde tú me dejaste)
Met liefde en tederheidCon cariño y con ternura
Heeft zij me weer opgevangenQue ella logró recuperarme

(Die vrouw heeft me weer van de grond getild)(Esa mujer volvió a levantarme del suelo)
(Waar jij me achterliet)(Donde tú me dejaste)
Nu zeg je dat je spijt hebtAhora dices que te arrepentiste
Maar het is te laatPero es muy tarde

(Die vrouw heeft me weer van de grond getild)(Esa mujer volvió a levantarme del suelo)
(Waar jij me achterliet)(Donde tú me dejaste)
Zo is het dat ik beetje bij beetjeAsí fue que poco a poco
Weer op kon staanYo logré levantarme

(Die vrouw heeft me weer van de grond getild)(Esa mujer volvió a levantarme del suelo)
(Waar jij me achterliet)(Donde tú me dejaste)
Noem haar geen schandeNo la llames infame
Want zij is nu debutante in mijn bedQue ella en mi lecho hoy es debutante

(Die vrouw heeft me weer van de grond getild)(Esa mujer volvió a levantarme del suelo)
(Waar jij me achterliet)(Donde tú me dejaste)
Ze verdient het respect dat jij mijMerece el respeto que tú a mí
Nooit hebt kunnen gevenJamás supiste darme

(Die vrouw heeft me weer van de grond getild)(Esa mujer volvió a levantarme del suelo)
(Waar jij me achterliet)(Donde tú me dejaste)
Je zegt dat je spijt hebt, dat je erover nagedacht hebtDices que te arrepentiste, que ya lo pensaste
Dat je zonder mij huiltQue sin mí lloraste

(Die vrouw, die vrouw)(Esa mujer, esa mujer)
Die wist een gebroken hart weer tot leven te brengenQue supo revivir un corazón desecho
(Zij zegt: Ik hou van je)(Me dice: Te quiero)
Ik ga haar echte liefde gevenVoy a brindarle cariño verdadero

(Die vrouw, die vrouw)(Esa mujer, esa mujer)
Zij veranderde mijn manier van zijnElla cambio mi forma de ser
(Zij zegt: Ik hou van je)(Me dice: Te quiero)
En nu kan ik niet zonder haar liefde zijnY ahora no puedo estar sin su querer