Lo Mio Es Amor

Mijn Liefde Is Liefde

Lo Mio Es Amor

Jij bent meer, iets meer, veel meerTu eres mas, algo mas, mucho mas
Dan een simpel liefdesliedQue una simple canción de amor
Dan een stukje maanQue un trozo de luna
Dat naakt danst in mijn kamerBailando desnuda en mi habitacion
Een kus op mijn rug die mijn ziel en hart verbrandtUn beso en la espalda quemandome el alma y el corazón
Jij bent meer dan dit liedTu eres mas que esta cacion

Jij haalt mijn rust weg met die blik vol liefdeTu me quitas la calma con esa mirada llena de amor
Als ik niet bij je benSino estoy contigo
Voel ik me verlorenMe siento perdido
Weet niet wie ik benNose quien soy

Jij bent mijn minnaar, mijn constante droom, mijn inspiratieTu eres mi amante mi sueño constante mi inspiracion
Jij bent meer dan dit liedTu eres mas que esta canción

Meer dan jouw handMas que tu mano
Op mijn handSobre mi mano
Meer dan de regenMas que la lluvia
Op jouw lippenSobre tus labios

RefreinCoro
Liefde, mijn liefde is liefdeAmor lo mio es amor
Kalm, stil, discreet, ouderwets maar de besteSereno callado discreto a la antigua pero el mejor
Ik hoef de wereld niet te vertellen dat jij en ikNo tengo que andar presumiendole al mundo que tu y yo
Want tussen jou en mij is er meer dan liefdePorque entre tu y yo hay mas que amor
Liefde, mijn liefde is liefdeAmor lo mio es amor
Zonder trucs of maar, mijn liefde is oprechtSin trucos ni peros lo mio es sincero
Ik zweer het, liefdeLo juro amor
Ik hoef de wereld niet te vertellen dat jij en ikNo tengo que andar presumiendole a todos q tu y yo
Want tussen jou en mij is er meer dan liefdePorque entre tu y yo hay mas que amor

Meer dan jouw hand op mijn handMas que tu mano sobre mi mano
Meer dan de regen op jouw lippenMas que la lluvia sobre tus labios

(Liefde, mijn liefde is liefde, meer liefde) discreet, stil, ouderwets(Amor lo mio es amor, mas amor) discreto callado a la antigua
Mijn leven is jouw levenLo mio es tu vida mi vida
Is jou al mijn liefde gevenEs darte todo mi amor
(Liefde, mijn liefde is liefde, meer liefde) jij komt en verdrijft mijn twijfels(Amor lo mio es amor, mas amor) tu llegas y alejas mis dudas
Jij bent mijn kracht, mijn maan, mijn ademTu eres mi fuerza mi luna mi respiracion
(Liefde, mijn liefde is liefde, meer liefde) meer dan jouw hand op mijn hand(Amor lo mio es amor, mas amor) mas que tu mano sobre mi mano
Meer dan de regen op jouw hartMas que la lluvia sobre tu corazón

(Liefde, mijn liefde is liefde, meer liefde) ik voel dat mijn ziel weggaat(Amor lo mio es amor, mas amor) siento que el alma se me va
Als jij er niet bentSi tu no estas
Als de zee tussen mijn vingersComo el mar entre los dedos
(Liefde, mijn liefde is liefde, meer liefde) er is geen barrière in de wereld(Amor lo mio es amor, mas amor) no existe barrera en el mundo
Die deze diepe liefdeQue este amorprofundo
Niet voor jou kan brekenNo rompa por ti