Dile

Sag es ihm

Dile

Wenn er ein armer Trottel ist, sag es ihmSi es un pobre iluso dicelo
Er glaubt, dass du mich vergessen hastCree que ya me olvidaste
Sag ihm, dass er gelogen hatDile que le has mentido
Und sag ihm auch, dass du nachtsY dile tambien que por las noches
Wieder in meine Liebe schlüpfstVuelves a vestirte con mi cariño

Sag ihm, dass du niemals, mein SchatzDile que nunca, mi amor
Von mir loskommen kannstDe ti podras despintarlo
Dass du nur darauf wartest, dass ich dir wieder sage, dass ich dich liebeQue solo esperas que te repita que te amo
Du willst ihn nicht, täusch ihn nichtNo lo quieres, no lo engañes
Komm, sag ihm, dass du mich vergessen hastVamos dile que te olvide

Sag ihm, dass ich in deiner Erinnerung lebeDile que vivo en tu memoria
Sag ihm, dass du ihm nie die Wahrheit erzählen sollstDile que nunca cuentale ya la verdad
Sag ihm, dass ich in deiner Geschichte lebeDile que vivo en tu historia
Es gibt niemanden, der mich auslöschen kannNo hay quien me logre borrar

Sag ihm, dass du nur in meinen ArmenDile que solo en mis brazos
Von dir träumst, meine FrauSueñas con verte mujer
Sag ihm, dass nur meine LippenDile que solo mis labios
Auf deiner Haut glänzenVan brillando sobre tu piel

Verschwende keine Zeit mehrNo pierdas tiempo ya no
Sag ihm, dass er deine Flügel loslassen sollDile que suelte tus alas
Er weiß genau, dass er niemalsEl sabe bien que jamas
Deine Liebe in seinen Fängen haben wirdTendra tu amor en sus garras
Du willst ihn nicht, täusch ihn nichtNo lo quieres, no lo engañes
Komm, sag ihm, dass du mich vergessen hastVamos dile que te olvide

Sag ihm, dass ich in deiner Erinnerung lebeDile que vivo en tu memoria
Sag ihm, dass du ihm nie die Wahrheit erzählen sollstDile que nunca cuentale ya la verdad
Sag ihm, dass ich in deiner Geschichte lebeDile que vivo en tu historia
Es gibt niemanden, der mich auslöschen kannNo hay quien me logre borrar

Sag ihm, dass du nur in meinen ArmenDile que solo en mis brazos
Von dir träumst, meine FrauSueñas con verte mujer
Sag ihm, dass nur meine LippenDile que solo mis labios
Auf deiner Haut glänzenVan brillando sobre tu piel