Si je la retrouve

Si Yo Vuelvo a Encontrarla

Dis-moi, mon pote, comment ça va ?Dime, amigo, como está?
Toi qui l'as revue hierTu que ayer le has vuelto a ver
Dis-moi, va-t-elle revenir ?Dime acaso volverá
Elle m'a effacé de sa peau pour toujoursMe ha borrado de su piel para siempre
Dis-moi, mon pote, la vérité, tu n'as rien à craindreDime, amigo, la verdad, nada tienes que temer
Elle méritait enfin de trouver quelqu'un qui l'aime vraimentElla merecía encontrar al fin alguien que la quiera bien
Pas moiQue no fuera yo

Mon pote, que ne donnerais-je pas pour l'embrasser un peuAmigo, que no diera por besarla por un poco
De sa sérénité dans mes nuits de délireDe su calma en mis noches de delirio
Mon pote, je me suis laissé aller en l'ignorant, en laissantAmigo, me paso por descuidarla por dejar
L'eau de son jardin d'amour s'évaporerDe echarla agua al jardín de su cariño

Si je la retrouvaisSi yo volviera a encontrarla
Je lui demanderais pardon cette foisLe pediré que me perdone esta ves
Si je la retrouvais, je mettrais touteSi yo volviera a encontrarla voy a poner toda
Ma vie à ses piedsMi a vida a sus pies
Si je la retrouve, cette fois je ne faillirai pasSi yo vuelvo encontrar esta, ves no fallare
Je ferai l'impossible pour regagner sa foiVoy a hacer lo imposible por recuperar su fe
Si je la retrouveSi yo vuelvo a encontrarla

Mon pote, que ne donnerais-je pas pour l'embrasser un peuAmigo, que no diera por besarla por un poco
De sa sérénité dans mes nuits de délireDe su calma en mis noches de delirio
Mon pote, je me suis laissé aller en l'ignorant, en laissantAmigo, me paso por descuidarla por dejar
L'eau de son jardin d'amour s'évaporerDe echarla agua al jardín de su cariño

Si je la retrouvaisSi yo volviera a encontrarla
Je lui demanderais pardon cette foisLe pediré que me perdone esta ves
Si je la retrouvais, je mettrais touteSi yo volviera a encontrarla voy a poner toda
Ma vie à ses piedsMi a vida a sus pies
Si je la retrouve, cette fois je ne faillirai pasSi yo vuelvo encontrar esta, ves no fallare
Je ferai l'impossible pour regagner sa foiVoy a hacer lo imposible por recuperar su fe
Si je la retrouveSi yo vuelvo a encontrarla

Si je la retrouve, cette fois je ne faillirai pasSi yo vuelvo a encontrar, esta vez no fallare
Si je la retrouveSi yo vuelvo a encontrarla
Et cette fois, je mettrai ma vie à ses piedsY en esta oportunidad yo voy a poner mi vida en su pies
Si je la retrouve, cette fois je ne faillirai pasSi yo vuelvo a encontrar, esta vez no fallare
Si je la retrouveSi yo vuelvo a encontrarla
J'arroserai le jardin de son amourAl jardín de su cariño agua yo le echare

Si je la retrouve, cette fois je ne faillirai pasSi la vuelvo a encontrar, esta vez no fallare
Si je la retrouveSi yo vuelvo a encontrarla
Je ferai l'impossible pour regagner sa foiYo are lo imposible y recuperar su fe
Si je la retrouve, cette fois je ne faillirai pasSi la vuelvo a encontrar esta vez no fallare
Si je la retrouveSi yo vuelvo a encontrarla

Si je la retrouvais, cette fois je ne faillirai pasSi yo volviera encontrar esta ves no fallare
Je ferai l'impossible pour regagner sa foiVoy a hacer lo imposible por recuperar su fe
Si je la retrouvaisSi yo volviera encontrar