Eine Frage des Glaubens

Cuestión de Fe

Man kann nichts mehr tun, sagte der ArztYa no se puede hacer nada les dijo el galeno
Die Krankheit seines Sohnes ist unheilbarLa enfermedad de su hijo no tiene remedio
Nur ein Wunder kann ihn rettenSolamente un milagro le puede salvar
Die Medizin von heute kann nicht mehr helfenLa medicina de hoy día no puede hacer mas
Machen Sie sich keine Sorgen, Doktor, wir kennen jemandenNo se preocupe doctor conocemos a alguien
Der sein Blut für uns am Kreuz vergossen hatQue derramo en una cruz por nosotros su sangre
Er scheint ein guter Freund zu sein, es gibt nichts, was unmöglich istParece un buen amigo no tiene existe imposible
Wer mit Glauben bittet, der wird sicher empfangenEl que le pide con fe de seguro recibe

Es ist eine Frage des GlaubensEs una cuestión de fe
Alles eine Frage des GlaubensTodo una cuestión de fe
Es ist Vertrauen in das, was man nicht siehtEs tener confianza en lo que no se ve
Es ist eine Frage des GlaubensEs una cuestión de fe
Eine ganze Frage des GlaubensToda una cuestión de fe
Es ist die Last in die Hände des Mannes aus Nazareth zu legenEs poner la carga en las manos de el hombre de nazarét

In einer weißen Wiege in jenem SanatoriumEn una cuna blanca de aquel sanatorio
Ein Neugeborenes namens GregorioUn recién nacido llamado Gregorio
Hielt fest am Leben, kämpfte um AtemSe aferraba a la vida dando bocanadas
Erbe eines AIDS, das ihn verschlangHeredero de un sida que lo devoraba
Die Mutter starb vor einem Monat an derselben KrankheitLa madre falleció hace un mes de lo mismo
Doch bevor sie starb, flüsterte sie ins OhrPero antes de morirse le dijo al oído
Machen Sie sich um nichts Sorgen, liebe SchwesterNo se preocupe por nada querida enfermera
Jesus wird nicht zulassen, dass mein Sohn stirbtJesús no va a dejar que mi hijo se muera

Es ist eine Frage des GlaubensEs una cuestión de fe
Alles eine Frage des GlaubensTodo una cuestión de fe
Es ist Vertrauen in das, was man nicht siehtEs tener confianza en lo que no se ve
Es ist eine Frage des GlaubensEs una cuestión de fe
Eine ganze Frage des GlaubensToda una cuestión de fe
Es ist die Last in die Hände des… Mannes aus Nazareth zu legenEs poner la carga en las manos de… el hombre de Nazarét

Sie knieten nieder und flehten Christus Jesus anEllos de rodillas le imploraron a Cristo Jesús
Und von oben baten sie um ErlösungY desde lo alto le pidieron la salvación

Es ist eine Frage des GlaubensEs una cuestión de fe
Alles eine Frage des GlaubensTodo una cuestión de fe
Es ist eine Frage des GlaubensEs una cuestión de fe
Es ist die Gewissheit, die Überzeugung von dem, was man nicht siehtEs tener la certeza la convicción de lo que no se ve

Es ist eine Frage des GlaubensEs una cuestión de fe
Es ist Vertrauen und die ganze Last in die Hände von Jesus aus Nazareth zu legenEs tener confianza y poner toda la carga en las manos de Jesús de nazarét

Es ist eine Frage des GlaubensEs una cuestión de fe
Machen Sie sich keine Sorgen, Doktor, wir kennen jemandenNo se preocupe doctor conocemos a alguien
Der uns durch den Glauben retten wirdQue nos salvara por fe

Ein Priester kam, um die heiligen Öle zu bringenUn sacerdote llego a darle los santos oleos
Zu einem Patienten mit Krebs in jenem SanatoriumA un paciente con cáncer de aquel sanatorio
Erzählte ich dem Vater, dass Christus letzte Nacht kam, um mich zu rettenLe cuento padre que anoche cristo vino a salvarme
Er befreite mich vom Tod, der kam, um mich zu holenMe libero de la muerte que venia a buscarme

Es ist eine Frage des GlaubensEs una cuestión de fe
Alles eine Frage des GlaubensTodo una cuestión de fe
Es ist die Last in die Hände des Mannes zu legenEs poner la carga en las manos de el hombre de
Es ist die Gewissheit von dem, was man erwartetEs tener la certeza de lo que se espera
Die Überzeugung von dem, was man nicht siehtla convicción de lo que no se ve
Für die, die glaubenpara los que creen
Ist alles möglich.todo lo es posible