Te Propongo, Te Confieso, Te Pregunto

Je te propose, je te confie, je te demande

Te Propongo, Te Confieso, Te Pregunto

Je te propose une vie ensembleTe propongo una vida juntos
Que la main défie le mondeQ la mano desafiara al mundo
Que cette maison un jour seraQue esta casa un día será
Ton refuge, notre foyerTu refugio nuestro hogar
Je te propose de partager avec moiTe propongo compartir conmigo
Tes nostalgies, tous tes dimanchesTus nostalgias todos tus domingos
Cette peine qui parfois se montreEsa pena que a veces se asoma
Dans ton regardEn tu mirar

Je te confie chaque fois que je penseTe confieso cada vez que pienso
Aux détours que nous fait le destinEn la vueltas que nos da el destino
Je me convaincs que sur mon cheminMe convenzo de que en mi camino
Tôt ou tard, je te retrouveraisTarde o temprano te iba yo a encontrar
Je te confie, je n'avais jamais euTe confieso nunca había tenido
Dans mes bras un amour si vivantEn mis brazos un amor tan vivo
Des lèvres capablesUnos labios que fueran capaces
De me rendre fou en embrassantDe volverme loco al besar

Je te propose, je te confie, je te demandeTe propongo, te confieso, te pregunto
Si tu veux bien m'épouserSi conmigo te quieres casar
Si tu es prête à passer ta vie à mes côtésSi te animas a pasar la vida junto ami
Si tu m'acceptes tel que je suis vraimentSi me aceptas como soy en realidad
Je te propose tant de chosesTe propongo tantas cosas
Je te confie ma véritéTe confieso mi verdad
Je te demande à nouveauTe pregunto nuevamente
Si avec moiSic conmigo
Tu veux te marierTe quieres casar

Je te propose mille auroresTe propongo mil amaneceres
Toutes pleines de caresses et plusTodos llenos de caricias demás
Je te propose d'être toujours fidèleTe propongo siempre serle fiel
À cet amour que tu me donnesA ese amor que tú me das
Je te confie, je n'avais jamais euTe confieso nunca había tenido
Dans mes bras un amour si vivantEn mis brazos un amor tan vivo
Des lèvres capablesUnos labios que fueran capaces
De me rendre fou en embrassantDe volverme loco al besar