Uno mismo

One's Self

Uno mismo

Because I've walked the paths and know the madnessPorque he andado los caminos y conozco el desatino
I found out that everything happens because it has its reasonComprobé que todo pasa porque tiene la razón
When we sometimes blind ourselves, it’s because we didn’t want to seeCuando a veces nos cegamos, fue que no quisimos ver
And the reason we mess up is almost always to learnY el porqué de equivocarnos casi siempre es aprender
Like crazy, we spin around in the wheel of lifeComo locos damos vuelta en la rueda de la vida
Without even realizing that it’s us who turns itSin siquiera darnos cuenta que uno mismo es quien la gira

We get tangled up, and we sort ourselves outUno mismo se enreda, y uno mismo se ordena
We sink ourselves, we lift ourselves upUno mismo se hunde, uno mismo se eleva
We lock ourselves away and clip our own wings, we make ourselves sickUno mismo se encierra y se corta las alas, uno mismo se enferma
And we heal ourselvesY uno mismo se sana
We hate ourselves, we love ourselvesUno mismo se odia, uno mismo se ama

Only every now and then do we discover the truthSolo muy de vez en cuando descubrimos la verdad
It’s getting harder to rip off a maskCada vez es más difícil arrancar un antifaz
We become puppets in the hands of fateNos volvemos marionetas en las manos del destino
Out of fear of confronting ourselves, we prefer to be dollsPor temor a confrontarnos ser muñecos preferimos

We drift away, we come backUno mismo se aleja, uno mismo regresa
We get lost, we find ourselvesUno mismo se pierde, uno mismo se encuentra
We are our own luck and beyond deathUno mismo es su suerte y más allá de la muerte
We are the fog, we are the flameUno mismo es la niebla, uno mismo es la llama
We ignite ourselves or we extinguish ourselvesUno mismo se enciende o uno mismo se apaga

We get lost, we come backUno mismo se pierde, uno mismo regresa
Life offers us all a choice between two pathsLa vida nos ofrece a todos escoger entre dos sendas

We get lost, we come backUno mismo se pierde, uno mismo regresa
You decide if you choose the bad one, you decide if you choose the good oneTú decides si escoges la mala, tú decides si escoges la buena

We get lost, we come backUno mismo se pierde, uno mismo regresa
We’re like the flame, we ignite ourselves, we extinguish ourselvesSomos como la llama uno mismo se enciende, uno mismo se apaga

We get lost, we come backUno mismo se pierde, uno mismo regresa
When we sometimes blind ourselves, it’s because we didn’t want to seeCuando a veces nos cegamos, fue que no quisimos ver

We get lost, we come backUno mismo se pierde, uno mismo regresa
And the reason we mess up is almost always to learnY el porqué de equivocarnos casi siempre es aprender

We get lost, we come backUno mismo se pierde, uno mismo regresa
We are responsible for our happiness that starts with ourselvesSomos responsables de nuestra felicidad que uno mismo comienza

We get lost, we come backUno mismo se pierde, uno mismo regresa
After walking those paths, we hate ourselves, we love ourselvesDespués de andar esos caminos, uno mismo se odia, uno mismo se ama