40th Day of Rain

40º Día de Lluvia

40th Day of Rain

Está lloviendo a cántaros, qué neblinaBeen pouring down, such a haze
Creo que ha llovido por 40 díasI think it's rained for 40 days
Pero cuando ella sonríe al despedirnosBut when she smiles as we say goodbye
No me importa si está mojado o secoI don't care if it's wet or dry

Si puedo pasar este díaIf I can get through this day
Todo va a estar bienEverything's gonna be okay
Porque cuando la veo en la noche'Cause when I see her in the night
Todo va a estar bienEverything's gonna be alright

Recibí una llamada del jefeGot a call from the boss
Y está bastante molestoAnd he's feeling pretty cross
Por algo que no séAbout something I don't know
Me dice que lo único que realmente tengo que hacerHe's telling me the one thing I really gotta do
Es levantarme y salirIs just get up and go
Así que corro a la esquinaSo I run to the corner
Salto al autobús y sigo por el caminoJump on the bus and I'm heading on down the road
Reviso una furgoneta, escribo un planCheck out a van, write out a plan
Empiezo a manejar de un lado a otroStart driving to and fro
Pero estoy enfermo y cansado de andar por aquíBut I'm sick and I'm tired of zipping all around
Arreglando todo lo que se rompióFixing everything that broke
Al final de mi turno, no camino rápidoAt the end of my shift, I'm not walking quick
Y mis pies se están empapandoAnd my feet are getting soaked

Si puedo pasar este díaIf I can get through this day
Todo va a estar bienEverything's gonna be okay
Porque cuando la veo en la noche'Cause when I see her in the night
Todo va a estar bienEverything's gonna be alright

Sí, me someto cada díaYes, I submit every single day
Estoy marcando entrada y recibiendo mi pagoI'm clocking in and getting paid
Despeja el camino, voy a reparar el techoClear the path, gonna patch the roof
Recorta el árbol, tengo que subir la pruebaTrim the tree, gotta upload proof
Trapear los pisos, voy a llenar los formulariosMop the floors, gonna fill in the forms
Mapear el laberinto, voy a ser ignoradoMap the maze, gonna be ignored
Parchar la grieta, tengo que igualar la pinturaPatch the crack, gotta match the paint
Arreglar la silla, no caigas en la trampaFix the chair, don't click on the bait
Pero la inundación viene de nuevo hoyBut the flood is coming in again today
Es hora de ir a casa, pero el jefe dice que debo quedarmeIt's time to go home, but the boss says I gotta stay

Si puedo pasar este díaIf I can get through this day
Todo va a estar bienEverything's gonna be okay
Porque cuando la veo en la noche'Cause when I see her in the night
Todo está bienEverything is alright
Si puedo mantenerla en mi vidaIf I can keep her in my life
Todo va a estar bien.Everything's gonna be just fine